共産(きょうさん)

冷戦(れいせん)時代(じだい)は、自由(じゆう)陣営(じんえい)と共産(きょうさん)陣営(じんえい)の対立(たいりつ)によって綴(つづ)られた。

냉전 시대는, 자유 진영과 공산 진영의 대립으로 점철되었다.

共産(きょうさん)主義(しゅぎ)は私有(しゆう)財産(ざいさん)の撤廃(てっぱい)と共同(きょうどう)生産(せいさん)、共同(きょうどう)分配(ぶんぱい)を理想(りそう)とする。

공산주의는 사유 재산 철폐와 공동 생산, 공동 분배를 이상으로 한다.

学校(がっこう)で習(なら)ったんだけど、以前(いぜん)は東欧(とうおう)諸国(しょこく)が大(だい)部分(ぶぶん)共産党(きょうさんとう)独裁(どくさい)だったそうだ。

학교에서 배웠는데, 예전에는 동유럽 국가들이 대부분 공산당 독재였대.

過去(かこ)に共産(きょうさん)圏(けん)国家(こっか)だったベトナムが、今(いま)では私(わたし)たちの主要(しゅよう)交易(こうえき)国(こく)になった。

과거 공산권 국가였던 베트남이, 이제는 우리의 주요 교역국이 되었습니다.

日本(にっぽん)共産党(きょうさんとう)は今回(こんかい)の選挙(せんきょ)で、議席(ぎせき)数(すう)を増(ふ)やすのに失敗(しっぱい)した。

일본 공산당은 이번 선거에서, 의석수를 늘리는 데 실패했다.

政治(せいじ)体制(たいせい)はどうあれ、共産(きょうさん)主義(しゅぎ)の歴史(れきし)を学(まな)ぶ意義(いぎ)は大(おお)きい。

정치 체제가 어떻든 공산주의의 역사를 배우는 의의는 크다.

この半(はん)世紀(せいき)というもの、共産(きょうさん)主義(しゅぎ)は大(おお)きな変容(へんよう)を遂(と)げてきた。

이 반세기 동안 공산주의는 큰 변모를 이루어 왔다.

理想(りそう)を掲(かか)げるとて、共産(きょうさん)主義(しゅぎ)が実際(じっさい)に機能(きのう)するかは別(べつ)問題(もんだい)だ。

이상을 내건다 해도, 공산주의가 실제로 기능하는지는 별개의 문제다.

冷戦(れいせん)が終結(しゅうけつ)してこの方(かた)、共産(きょうさん)主義(しゅぎ)体制(たいせい)は世界(せかい)的(てき)に大(おお)きく後退(こうたい)した。

냉전이 종결된 이래 줄곧, 공산주의 체제는 세계적으로 크게 후퇴했다.

学術(がくじゅつ)的(てき)な観点(かんてん)から共産(きょうさん)主義(しゅぎ)を研究(けんきゅう)しても差(さ)し支(つか)えないと教授(きょうじゅ)は述(の)べた。

학술적인 관점에서 공산주의를 연구해도 지장 없다고 교수는 말했다.