喋る(しゃべる)

彼(かれ)は一度(いちど)喋(しゃべ)り出(だ)すと止(と)まらなくなり、周(まわ)りを困(こま)らせる。

그는 한번 말하기 시작하면 멈추지 않아서 주위를 곤란하게 한다.

秘密(ひみつ)にしておきたかったことを、うっかり喋(しゃべ)ってしまった。

비밀로 해 두고 싶었던 것을 무심코 말해 버렸다.

彼女(かのじょ)は英語(えいご)を流暢(りゅうちょう)に喋(しゃべ)ることができ、通訳(つうやく)として活躍(かつやく)している。

그녀는 영어를 유창하게 말할 수 있어 통역으로 활약하고 있다.

お酒(さけ)が入(はい)ると、普段(ふだん)は無口(むくち)な彼(かれ)もよく喋(しゃべ)るようになる。

술이 들어가면 평소에는 과묵한 그도 잘 떠들게 된다.

授業(じゅぎょう)中(ちゅう)に大声(おおごえ)で喋(しゃべ)っていた生徒(せいと)が、先生(せんせい)に注意(ちゅうい)された。

수업 중에 큰 소리로 떠들던 학생이 선생님에게 주의를 받았다.

いずれにしろ、秘密(ひみつ)を喋(しゃべ)るわけにはいかないと彼(かれ)は固(かた)く決意(けつい)した。

어쨌든 비밀을 떠벌릴 수는 없다고 그는 굳게 결의했다.

彼女(かのじょ)は休憩(きゅうけい)もなく三(さん)時間(じかん)喋(しゃべ)りっぱなしで、周囲(しゅうい)を驚(おどろ)かせた。

그녀는 휴식도 없이 세 시간 내리 떠들어서 주위를 놀라게 했다.

全部(ぜんぶ)知(し)っていると言(い)わんばかりに、彼(かれ)は得意(とくい)げに喋(しゃべ)り続(つづ)けた。

전부 알고 있다는 듯이 그는 의기양양하게 지껄이며 계속했다.

酒(さけ)の席(せき)で余計(よけい)なことを喋(しゃべ)りすぎると、後悔(こうかい)する羽目(はめ)になる。

술자리에서 쓸데없는 말을 너무 많이 하면 후회하는 처지가 된다.

普段(ふだん)の寡黙(かもく)さとは打(う)って変(か)わり、酒(さけ)の席(せき)では彼(かれ)は面白(おもしろ)おかしく喋(しゃべ)り続(つづ)ける。

평소의 과묵함과는 정반대로, 술자리에서는 그는 재미있게 지껄이며 계속한다.