決議(けつぎ)

株主(かぶぬし)総会(そうかい)で、新(しん)社長(しゃちょう)の選任(せんにん)案(あん)が賛成(さんせい)多数(たすう)で決議(けつぎ)された。

주주 총회에서 신임 사장 선임안이 찬성 다수로 의결되었다.

国連(こくれん)安全(あんぜん)保障(ほしょう)理事(りじ)会(かい)で、停戦(ていせん)を求(もと)める決議(けつぎ)が採択(さいたく)された。

유엔 안전 보장 이사회에서 정전을 요구하는 결의가 채택되었다.

取締役(とりしまりやく)会(かい)での決議(けつぎ)を経(へ)て、正式(せいしき)に合併(がっぺい)が決定(けってい)した。

이사회에서의 의결을 거쳐 정식으로 합병이 결정되었다.

満場一致(まんじょういっち)で決議(けつぎ)された案件(あんけん)について、早急(そうきゅう)に実行(じっこう)に移(うつ)す。

만장일치로 의결된 안건에 대해 조급히 실행에 옮긴다.

重要(じゅうよう)な事項(じこう)は、必(かなら)ず会議(かいぎ)で決議(けつぎ)することになっている。

중요한 사항은 반드시 회의에서 의결하게 되어 있다.

国際(こくさい)情勢(じょうせい)の変化(へんか)が、緊急(きんきゅう)決議(けつぎ)の採択(さいたく)を余儀(よぎ)なくさせた。

국제 정세의 변화가 긴급 결의의 채택을 불가피하게 만들었다.

決議(けつぎ)された事項(じこう)は一(ひと)つたりとも無視(むし)してはならない。

결의된 사항은 하나라도 무시해서는 안 된다.

いずれにしても、今日(きょう)中(ちゅう)に決議(けつぎ)をまとめなければ法案(ほうあん)は流(なが)れてしまう。

어느 쪽이든, 오늘 중에 결의를 정리하지 않으면 법안은 무산되어 버린다.

全会(ぜんかい)一致(いっち)の決議(けつぎ)が常(つね)に最善(さいぜん)とは、いちがいに言(い)えないものだ。

만장일치의 결의가 항상 최선이라고는, 일률적으로 말할 수 없는 것이다.

過去(かこ)の紛争(ふんそう)に鑑(かんが)みて、国連(こくれん)は速(すみ)やかに停戦(ていせん)決議(けつぎ)を採択(さいたく)すべきだ。

과거의 분쟁에 비추어, 유엔은 신속하게 정전 결의를 채택해야 한다.