古代(こだい)

エジプト、メソポタミアなどは世界(せかい)4大(だい)古代(こだい)文明(ぶんめい)の発祥(はっしょう)地(ち)として知(し)られている。

이집트, 메소포타미아 등은 세계 4대 고대 문명의 발상지다.

慶州(けいしゅう)で古代(こだい)王国(おうこく)のものとされる遺物(いぶつ)が、大量(たいりょう)に出土(しゅつど)した。

경주에서 고대 왕국의 것으로 추정되는 유물이 대량 출토되었다.

国立(こくりつ)博物館(はくぶつかん)にて「古代(こだい)ギリシアの宝物(ほうもつ)」特別(とくべつ)展(てん)を開催(かいさい)します。

국립 박물관에서 '고대 그리스의 보물' 특별전을 개최합니다.

このゲームは古代(こだい)ローマ時代(じだい)を背景(はいけい)にしていて、面白(おもしろ)いよ。

이 게임은 고대 로마 시대를 배경으로 하고 있어.

彼(かれ)らは古代(こだい)神(しん)たちの封印(ふういん)を解(と)くために、禁(きん)じられた儀式(ぎしき)を挙行(きょこう)した。

그들은 고대 신들의 봉인을 풀기 위해 금지된 의식을 거행했다.

古代(こだい)の遺跡(いせき)を発掘(はっくつ)したものの、解明(かいめい)には長(なが)い年月(としつき)がかかる。

고대의 유적을 발굴했지만, 해명에는 긴 세월이 걸린다.

現在(げんざい)の知識(ちしき)では、古代(こだい)文明(ぶんめい)の一(いち)側面(そくめん)を知(し)るにすぎない。

현재의 지식으로는, 고대 문명의 한 측면을 아는 데 지나지 않는다.

最新(さいしん)の技術(ぎじゅつ)をもって、古代(こだい)の謎(なぞ)が次々(つぎつぎ)と解(と)き明(あ)かされている。

최신 기술로, 고대의 수수께끼가 잇달아 밝혀지고 있다.

古代(こだい)の言語(げんご)はおろか、文字(もじ)すら解読(かいどく)されていないものも多(おお)い。

고대의 언어는커녕, 문자조차 해독되지 않은 것도 많다.

古代(こだい)の神秘(しんぴ)が最新(さいしん)の発掘(はっくつ)技術(ぎじゅつ)と相(あい)まって新(あら)たな発見(はっけん)をもたらしている。

고대의 신비가 최신 발굴 기술과 맞물려 새로운 발견을 가져오고 있다.