周期(しゅうき)

月(つき)は約(やく)一(いち)ヶ月(かげつ)の周期(しゅうき)で、満ち欠(みちか)けを繰り返(くりかえ)しながら地球(ちきゅう)を回(まわ)っている。

달은 약 1개월 주기로, 차고 이지러짐을 반복하며 지구를 돌고 있다.

グローバル化(か)の影響(えいきょう)で、景気(けいき)循環(じゅんかん)の周期(しゅうき)が以前(いぜん)より短(みじか)くなりつつある。

글로벌화의 영향으로, 경기 순환 주기가 이전보다 짧아지고 있다.

安全(あんぜん)性(せい)を維持(いじ)するため、部品(ぶひん)は一定(いってい)の周期(しゅうき)で新(あたら)しいものに交換(こうかん)しています。

안전성을 유지하기 위해, 부품은 일정 주기로 새로운 것으로 교환하고 있습니다.

最近(さいきん)ストレスのせいか、生理(せいり)周期(しゅうき)が乱(みだ)れていて不安(ふあん)なんだ。

최근 스트레스 탓인지, 생리 주기가 불규칙해서 불안해.

季節(きせつ)は正確(せいかく)な周期(しゅうき)に沿(そ)って巡(めぐ)り、また美(うつく)しい花(はな)を咲(さ)かせた。

계절은 정확한 주기에 따라 돌아, 또 아름다운 꽃을 피웠다.

景気(けいき)の周期(しゅうき)が底(そこ)を打(う)ったとみると、投資(とうし)家(か)は一斉(いっせい)に株(かぶ)を買(か)い始(はじ)めた。

경기 주기가 바닥을 쳤다고 보면 투자가는 일제히 주식을 사기 시작했다.

作物(さくもつ)の収穫(しゅうかく)量(りょう)は、季節(きせつ)の周期(しゅうき)的(てき)変化(へんか)に負(お)う所(ところ)が多(おお)い。

작물의 수확량은 계절의 주기적 변화에 힘입는 바가 많다.

月(つき)の満(み)ち欠(か)けの周期(しゅうき)によって、潮(しお)の干満(かんまん)が変化(へんか)する。

달의 차고 이지러짐의 주기에 따라 조수 간만이 변화한다.

景気(けいき)循環(じゅんかん)の周期(しゅうき)が変(か)わったと見(み)るや、政府(せいふ)は新(あら)たな対策(たいさく)を打(う)ち出(だ)した。

경기 순환의 주기가 바뀌었다고 보자마자 정부는 새로운 대책을 내놓았다.

地震(じしん)発生(はっせい)の周期(しゅうき)に関(かん)する研究(けんきゅう)が、防災(ぼうさい)対策(たいさく)の基盤(きばん)となっている。

지진 발생 주기에 관한 연구가 방재 대책의 기반이 되고 있다.