助動詞(じょどうし)

英語(えいご)の助動詞(じょどうし)には、キャンやウィル、マストのような単語(たんご)が含(ふく)まれる。

영어 조동사에는, can이나 will, must 같은 단어가 포함된다.

助動詞(じょどうし)は動詞(どうし)にくっついたりして、意味(いみ)を添(そ)えたり文法(ぶんぽう)機能(きのう)を担(にな)う。

조동사는 동사에 붙거나 해서, 의미를 더하거나 문법 기능을 담당한다.

今回(こんかい)の授業(じゅぎょう)では、日本語(にほんご)の助動詞(じょどうし)の活用(かつよう)について詳(くわ)しく学(まな)びましょう。

이번 수업에서는, 일본어 조동사의 활용에 대해 자세히 배웁시다.

多(おお)くの学生(がくせい)が、助動詞(じょどうし)が持(も)つ微妙(びみょう)なニュアンスの違(ちが)いを理解(りかい)することに苦(くる)しむ。

많은 학생이, 조동사가 가진 미묘한 뉘앙스의 차이를 이해하는 데 고생한다.

先生(せんせい)は黒板(こくばん)の助動詞(じょどうし)の表(ひょう)を指(ゆび)差(さ)しながら、熱心(ねっしん)に説明(せつめい)を続(つづ)けた。

선생님은 칠판의 조동사 표를 가리키면서, 열심히 설명을 계속했다.

助動詞(じょどうし)に関(かん)しての体系(たいけい)的(てき)な解説(かいせつ)書(しょ)が出版(しゅっぱん)された。

조동사에 관한 체계적인 해설서가 출판되었다.

文法(ぶんぽう)理論(りろん)に基(もと)づいて、助動詞(じょどうし)の分類(ぶんるい)が整理(せいり)された。

문법 이론에 기반하여 조동사의 분류가 정리되었다.

練習(れんしゅう)を重(かさ)ねれば、助動詞(じょどうし)を自然(しぜん)に使(つか)えるようになる。

연습을 거듭하면 조동사를 자연스럽게 사용할 수 있게 된다.

いずれにしろ、助動詞(じょどうし)の活用(かつよう)は日本語(にほんご)学習(がくしゅう)者(しゃ)にとって避(さ)けて通(とお)れない関門(かんもん)だ。

어느 쪽이든, 조동사의 활용은 일본어 학습자에게 피해 갈 수 없는 관문이다.

文法(ぶんぽう)知識(ちしき)が実践(じっせん)的(てき)な会話(かいわ)力(りょく)と相(あい)まって、助動詞(じょどうし)の運用(うんよう)能力(のうりょく)が飛躍(ひやく)的(てき)に向上(こうじょう)した。

문법 지식이 실천적인 회화력과 맞물려, 조동사의 운용 능력이 비약적으로 향상되었다.