潜入(せんにゅう)

スパイは敵(てき)の基地(きち)に密(ひそ)かに潜入(せんにゅう)して、機密(きみつ)情報(じょうほう)を盗み出(ぬすみだ)した。

스파이는 적의 기지에 몰래 잠입하여, 기밀 정보를 훔쳐냈다.

その記者(きしゃ)は身分(みぶん)を隠(かく)し、違法(いほう)賭博(とばく)の現場(げんば)に潜入(せんにゅう)取材(しゅざい)を敢行(かんこう)した。

그 기자는 신분을 숨기고, 불법 도박 현장에 잠입 취재를 감행했다.

外部(がいぶ)からの無断(むだん)潜入(せんにゅう)を防(ふせ)ぐため、セキュリティを強化(きょうか)しました。

외부로부터의 무단 잠입을 막기 위해, 보안을 강화했습니다.

敵陣(てきじん)深(ふか)くに単独(たんどく)で潜入(せんにゅう)することは、命(いのち)がけの危険(きけん)な任務(にんむ)だ。

적진 깊숙이 단독으로 잠입하는 것은, 목숨을 건 위험한 임무다.

昨日(きのう)の夜(よる)、母(はは)に見(み)つからないように台所(だいどころ)に潜入(せんにゅう)して夜食(やしょく)を作(つく)った。

어젯밤, 엄마한테 들키지 않도록 부엌에 잠입해서 야식을 만들었다.

過去(かこ)の失敗(しっぱい)に鑑(かんが)みて潜入(せんにゅう)捜査(そうさ)の計画(けいかく)を根本(こんぽん)から見直(みなお)した。

과거의 실패에 비추어 잠입 수사의 계획을 근본부터 재검토했다.

十分(じゅうぶん)な訓練(くんれん)を受(う)けることなしに潜入(せんにゅう)作戦(さくせん)を遂行(すいこう)するのは無謀(むぼう)だ。

충분한 훈련을 받지 않고 잠입 작전을 수행하는 것은 무모하다.

単独(たんどく)での潜入(せんにゅう)は想像(そうぞう)するだに恐(おそ)ろしい危険(きけん)な任務(にんむ)だった。

단독 잠입은 상상하는 것만으로도 무서운 위험한 임무였다.

組織(そしき)に潜入(せんにゅう)してこの方(かた)三(さん)年間(ねんかん)一(いち)度(ど)も正体(しょうたい)がばれていない。

조직에 잠입한 이래 3년간 한 번도 정체가 들통나지 않았다.

安全(あんぜん)が確認(かくにん)されたので建物(たてもの)内(ない)に潜入(せんにゅう)しても差(さ)し支(つか)えない。

안전이 확인되었으므로 건물 안에 잠입해도 지장 없다.