野外(やがい)

夏休(なつやす)みに野外(やがい)コンサートに行(い)って、大好(だいす)きなバンドの演奏(えんそう)を楽(たの)しんだ。

여름방학에 야외 콘서트에 가서 정말 좋아하는 밴드의 연주를 즐겼다.

野外(やがい)活動(かつどう)を通(をつう)じて、自然(しぜん)の大切(たいせつ)さや協調(きょうちょう)性(せい)を学(まな)ぶ。

야외 활동을 통해 자연의 소중함이나 협조성을 배운다.

天気(てんき)が良(よ)いので、お弁当(べんとう)を持(も)って野外(やがい)でランチをすることにした。

날씨가 좋아서 도시락을 가지고 야외에서 점심을 먹기로 했다.

野外(やがい)フェスは開放(かいほう)感(かん)があって楽(たの)しいが、熱中(ねっちゅう)症(しょう)対策(たいさく)も忘(わす)れてはいけない。

야외 페스티벌은 개방감이 있어 즐겁지만, 열사병 대책도 잊어서는 안 된다.

キャンプ場(じょう)では、野外(やがい)調理(ちょうり)実習(じっしゅう)としてカレーを作(つく)った。

캠핑장에서는 야외 조리 실습으로 카레를 만들었다.

屋内(おくない)であれ野外(やがい)であれ、安全(あんぜん)対策(たいさく)は欠(か)かせない。

실내든 야외든, 안전 대책은 빠뜨릴 수 없다.

春(はる)とは言(い)え、野外(やがい)では朝晩(あさばん)の冷(ひ)え込(こ)みに注意(ちゅうい)が必要(ひつよう)だ。

봄이라고는 하지만, 야외에서는 아침저녁 냉기에 주의가 필요하다.

大型(おおがた)台風(たいふう)が接近(せっきん)するのにひかえて、野外(やがい)でのイベントは中止(ちゅうし)が決(き)まった。

대형 태풍이 접근하는 것을 앞두고, 야외 이벤트는 중지가 결정되었다.

野外(やがい)での活動(かつどう)が故(ゆえ)に、天候(てんこう)による突発(とっぱつ)的(てき)な計画(けいかく)変更(へんこう)は避(さ)けられない。

야외에서의 활동이기 때문에, 날씨에 의한 돌발적인 계획 변경은 피할 수 없다.

野外(やがい)の開放(かいほう)感(かん)が爽(さわ)やかな秋風(あきかぜ)と相(あい)まって、参加(さんか)者(しゃ)は心地(ここち)よい時間(じかん)を過(す)ごした。

야외의 개방감이 상쾌한 가을 바람과 맞물려, 참가자들은 쾌적한 시간을 보냈다.