野生(やせい)

アフリカのサバンナで、野生(やせい)の動物(どうぶつ)たちが自由(じゆう)に暮(く)らしている。

아프리카 사바나에서 야생 동물들이 자유롭게 살고 있다.

開発(かいはつ)によって生息(せいそく)地(ち)を奪(うば)われ、多(おお)くの野生(やせい)生物(せいぶつ)が絶滅(ぜつめつ)の危機(きき)にある。

개발로 인해 서식지를 빼앗겨 많은 야생 생물이 멸종 위기에 있다.

野生(やせい)の勘(かん)が働(はたら)き、危険(きけん)を察知(さっち)して難(なん)を逃(のが)れた。

야생의 감이 작용하여 위험을 감지하고 화를 면했다.

キャンプ中(ちゅう)に野生(やせい)の熊(くま)に遭遇(そうぐう)し、肝(きも)を冷(ひ)やした。

캠핑 중에 야생 곰과 조우하여 간담이 서늘했다.

ペットとして飼(か)われていた動物(どうぶつ)を、野生(やせい)に返(かえ)すのは難(むずか)しい。

애완동물로 기르던 동물을 야생으로 돌려보내는 것은 어렵다.

保護(ほご)区域(くいき)とは言(い)え、野生(やせい)動物(どうぶつ)との遭遇(そうぐう)には十分(じゅうぶん)注意(ちゅうい)すべきだ。

보호 구역이라고는 하지만, 야생 동물과의 조우에는 충분히 주의해야 한다.

環境(かんきょう)保全(ほぜん)の取(と)り組(く)みいかんが、野生(やせい)動物(どうぶつ)の生存(せいぞん)を左右(さゆう)すると研究(けんきゅう)者(しゃ)は警鐘(けいしょう)を鳴(な)らす。

환경 보전의 노력 여하가, 야생동물의 생존을 좌우한다고 연구자는 경종을 울린다.

野生(やせい)動物(どうぶつ)の生息(せいそく)地(ち)を守(まも)らんがために、大(だい)規模(きぼ)な植林(しょくりん)事業(じぎょう)が開始(かいし)された。

야생 동물의 서식지를 지키기 위해, 대규모 식림 사업이 개시되었다.

開発(かいはつ)計画(けいかく)のいかんでは、野生(やせい)動物(どうぶつ)の生息(せいそく)環境(かんきょう)が取(と)り返(かえ)しのつかない打撃(だげき)を受(う)ける。

개발 계획에 따라서는, 야생 동물의 서식 환경이 되돌릴 수 없는 타격을 받는다.

理由(りゆう)のいかんによらず、野生(やせい)動物(どうぶつ)の密売(みつばい)は厳(きび)しく罰(ばっ)せられる。

이유에 관계없이, 야생 동물의 밀매는 엄격히 처벌된다.