略語(りゃくご)

専門(せんもん)用語(ようご)や略語(りゃくご)が多(おお)くて、話(はなし)の内容(ないよう)がさっぱり分(わ)からない。

전문 용어나 약어가 많아서 이야기 내용을 도저히 모르겠다.

SNSでは、文字数(もじすう)を減(へ)らすために独特(どくとく)の略語(りゃくご)が使(つか)われることが多(おお)い。

SNS에서는 글자 수를 줄이기 위해 독특한 약어가 쓰이는 경우가 많다.

「スマホ」は「スマートフォン」の略語(りゃくご)として広(ひろ)く定着(ていちゃく)している。

'스마호'는 '스마트폰'의 약어로서 널리 정착되어 있다.

ビジネスシーンで略語(りゃくご)を使(つか)う際(さい)は、相手(あいて)に通(つう)じるか注意(ちゅうい)が必要(ひつよう)だ。

비즈니스 상황에서 약어를 쓸 때는 상대에게 통할지 주의가 필요하다.

辞書(じしょ)の後(うし)ろに、本文(ほんぶん)で使(つか)われている略語(りゃくご)の一覧(いちらん)が載(の)っている。

사전 뒤에 본문에서 쓰이고 있는 약어 일람이 실려 있다.

専門(せんもん)用語(ようご)の略語(りゃくご)が増(ふ)えすぎて、何(なに)を意味(いみ)するものやら見当(けんとう)もつかない。

전문용어 약어가 너무 늘어나, 무엇을 의미하는지 짐작조차 할 수 없다.

SNSという略語(りゃくご)は、今(いま)や世代(せだい)を問(と)わず広(ひろ)く知(し)られている。

SNS라는 약어는 이제 세대를 불문하고 널리 알려져 있다.

ビジネスの場(ば)でも英語(えいご)の略語(りゃくご)が日常(にちじょう)的(てき)に使(つか)われつつある。

비즈니스 현장에서도 영어 약어가 일상적으로 사용되고 있다.

正式(せいしき)名称(めいしょう)さえ知(し)らないまま、略語(りゃくご)だけが一(いち)人(にん)歩(ある)きしている場合(ばあい)も多(おお)い。

정식 명칭조차 모른 채, 약어만 혼자 돌아다니는 경우도 많다.

公式(こうしき)文書(ぶんしょ)であれ略語(りゃくご)の使用(しよう)は読者(どくしゃ)の混乱(こんらん)を招(まね)く恐(おそ)れがある。

공식 문서이든 약어의 사용은 독자의 혼란을 초래할 우려가 있다.