恋愛(れんあい)

彼女(かのじょ)とは職場(しょくば)恋愛(れんあい)の末(すえ)に結婚(けっこん)することになった。

그녀와는 사내 연애 끝에 결혼하게 되었다.

恋愛(れんあい)小説(しょうせつ)を読(よ)んで、主人公(しゅじんこう)の恋(こい)に胸(むね)をときめかせた。

연애 소설을 읽고 주인공의 사랑에 가슴을 설레게 했다.

仕事(しごと)が忙(いそが)しくて、恋愛(れんあい)をしている暇(ひま)がないのが悩(なや)みだ。

일이 바빠서 연애를 할 틈이 없는 것이 고민이다.

遠距離(えんきょり)恋愛(れんあい)は障害(しょうがい)が多(おお)いが、それを乗り越(のりこ)えて絆(きずな)が深(ふか)まる。

장거리 연애는 장애가 많지만 그것을 극복하여 유대가 깊어진다.

恋愛(れんあい)感情(かんじょう)を抱(いだ)くことは、人間(にんげん)として自然(しぜん)なことだ。

연애 감정을 품는 것은 인간으로서 자연스러운 일이다.

初(はじ)めての恋愛(れんあい)に、彼女(かのじょ)の胸(むね)は弾(ひ)けんばかりの喜(よろこ)びに満(み)ちていた。

첫 연애에, 그녀의 가슴은 터질 듯한 기쁨으로 가득 차 있었다.

仕事(しごと)が忙(いそが)しすぎて恋愛(れんあい)どころか、友人(ゆうじん)と会(あ)う時間(じかん)すら取(と)れない。

일이 너무 바빠서 연애는커녕, 친구와 만날 시간조차 내지 못한다.

国(くに)や文化(ぶんか)によって恋愛(れんあい)に対(たい)する価値(かち)観(かん)は大(おお)きく異(こと)なるものだ。

나라나 문화에 따라 연애에 대한 가치관은 크게 다른 것이다.

恋愛(れんあい)の悩(なや)みはひとり若者(わかもの)だけでなく、中高年(ちゅうこうねん)にも共通(きょうつう)する問題(もんだい)だ。

연애의 고민은 비단 젊은이만이 아니라, 중장년에게도 공통되는 문제이다.

本気(ほんき)で相手(あいて)を思(おも)っているからこそ、恋愛(れんあい)には苦悩(くのう)がつきものなのだ。

진심으로 상대를 생각하고 있기 때문에야말로, 연애에는 고뇌가 따르는 것이다.