顎(あご)

考え事(かんがえごと)をしている時(とき)に、無意識(むいしき)に顎(あご)（あご）をさする癖(くせ)がある。

생각을 하고 있을 때 무의식적으로 턱을 문지르는 버릇이 있다.

驚(おどろ)きのあまり、顎(あご)が外(はず)れそうになるほど口(くち)を開(あ)けてしまった。

너무 놀란 나머지 턱이 빠질 정도로 입을 벌리고 말았다.

顎(あご)のラインをすっきりさせて、小(しょう)顔(かお)になりたい。

턱 라인을 깔끔하게 해서 작은 얼굴이 되고 싶다.

彼(かれ)は人(ひと)を顎(あご)で使(つか)うような横柄(おうへい)な態度(たいど)をとる。

그는 사람을 턱으로 부리는(함부로 부리는) 듯한 거만한 태도를 취한다.

スルメなどの硬(かた)いものをよく噛(か)んで食(た)べて、顎(あご)の筋肉(きんにく)を鍛(きた)える。

오징어 같은 딱딱한 것을 잘 씹어 먹어서 턱 근육을 단련한다.

治療(ちりょう)方針(ほうしん)は顎(あご)の骨(ほね)の状態(じょうたい)いかんだと、主治医(しゅじい)から説明(せつめい)を受(う)けた。

치료 방침은 턱뼈의 상태 여하라고 주치의에게 설명을 받았다.

慢性(まんせい)的(てき)に顎(あご)が痛(いた)むことから、専門医(せんもんい)への受診(じゅしん)を勧(すす)められた。

만성적으로 턱이 아픈 것으로부터 전문의 진찰을 권유받았다.

手術(しゅじゅつ)後(ご)の回復(かいふく)期(き)にあって顎(あご)の痛(いた)みがなかなか引(ひ)かない。

수술 후의 회복기에 있어서 턱의 통증이 좀처럼 빠지지 않는다.

歯科(しか)医(い)にあるまじき乱暴(らんぼう)な処置(しょち)で患者(かんじゃ)の顎(あご)を損傷(そんしょう)させてしまった。

치과의에게 있어서는 안 될 난폭한 처치로 환자의 턱을 손상시켜 버렸다.

役者(やくしゃ)は老人(ろうじん)びた顎(あご)の動(うご)きを巧(たく)みに再現(さいげん)して観客(かんきゃく)を魅了(みりょう)した。

배우는 노인 같은 턱의 움직임을 교묘하게 재현하여 관객을 매료시켰다.