着せる(きせる)

寒(さむ)くないように、子供(こども)に厚手(あつで)の上着(うわぎ)を着(き)せてあげてから出(で)かけた。

춥지 않도록, 아이에게 두꺼운 겉옷을 입혀 주고 나서 외출했다.

自(みずか)らの不正(ふせい)を隠蔽(いんぺい)したあげく、罪(つみ)のない部下(ぶか)に濡れ衣(ぬれぎぬ)を着(き)せた。

스스로의 부정을 은폐한 끝에, 죄 없는 부하에게 누명을 씌웠다.

少女(しょうじょ)は大切(たいせつ)にしている人形(にんぎょう)に、手作(てづく)りのドレスを着(き)せながら遊(あそ)んでいた。

소녀는 소중히 하고 있는 인형에게, 수제 드레스를 입히면서 놀고 있었다.

恩義(おんぎ)ある人(ひと)に罪(つみ)を着(き)せるなど、人(ひと)としてあるまじき卑劣(ひれつ)な行為(こうい)だ。

은의 있는 사람에게 죄를 씌우는 등, 사람으로서 있을 수 없는 비열한 행위다.

看護(かんご)師(し)は、手術(しゅじゅつ)を終(お)えた患者(かんじゃ)に清潔(せいけつ)な検査(けんさ)着(ぎ)を着(き)せるように手配(てはい)した。

간호사는, 수술을 마친 환자에게 청결한 검사복을 입히도록 수배했다.

子供(こども)に何(なに)を着(き)せるかが毎朝(まいあさ)気(き)になる。

아이에게 무엇을 입힐지가 매일 아침 신경 쓰인다.

子供(こども)に服(ふく)を着(き)せるついでに髪(かみ)も整(ととの)えてあげた。

아이에게 옷을 입히면서 김에 머리도 다듬어 주었다.

先生(せんせい)の指示(しじ)の通(とお)りに人形(にんぎょう)に衣装(いしょう)を着(き)せた。

선생님의 지시대로 인형에 의상을 입혔다.

寒(さむ)い日(ひ)に薄着(うすぎ)を着(き)せるべきではない。

추운 날에 얇은 옷을 입혀서는 안 된다.

季節(きせつ)次第(しだい)で子供(こども)に着(き)せる服(ふく)が変(か)わる。

계절에 따라 아이에게 입히는 옷이 달라진다.