咥える(くわえる)

子犬(こいぬ)が尻尾(しっぽ)を振(ふ)りながら、おもちゃを咥えて走(はし)ってきた。

강아지가 꼬리를 흔들면서, 장난감을 입에 물고 달려왔다.

困(こま)ったことがあると、無意識(むいしき)に指(ゆび)を咥えてしまう癖(くせ)がある。

곤란한 일이 있으면, 무의식적으로 손가락을 입에 물어 버리는 버릇이 있다.

鉛筆(えんぴつ)を咥える癖(くせ)は行儀(ぎょうぎ)が悪(わる)いので、直(なお)したほうがいいですよ。

연필을 입에 무는 버릇은 예의가 나쁘므로, 고치는 편이 좋아요.

母(はは)ライオンは、子供(こども)を守(まも)るべく首根(くびね)っこを咥えて安全(あんぜん)な場所(ばしょ)へ運(はこ)んだ。

어미 사자는, 아이를 지키기 위해 목덜미를 입에 물고 안전한 장소로 옮겼다.

遅刻(ちこく)しそうで、食(しょく)パンを口(くち)に咥えたまま駅(えき)まで走(はし)った。

지각할 것 같아서, 식빵을 입에 문 채로 역까지 달렸다.

犬(いぬ)は骨(ほね)を咥(咥)えるくらいでなければ満足(まんぞく)しない。

개는 뼈를 물어야 할 정도가 아니면 만족하지 않는다.

パイプを咥(咥)えた瞬間(しゅんかん)に渋(しぶ)い表情(ひょうじょう)になった。

파이프를 문 순간 멋진 표정이 되었다.

泣(な)きそうになりつつもハンカチを咥(咥)えて我慢(がまん)した。

울 것 같으면서도 손수건을 물고 참았다.

犬(いぬ)がボールを咥(咥)えて遊(あそ)んでいるかに見(み)えた。

개가 공을 물고 놀고 있는 것처럼 보였다.

パンを咥(咥)えながらも急(いそ)いで家(いえ)を出(で)た。

빵을 물면서도 서둘러 집을 나갔다.