くるむ(くるむ)

寒(さむ)くないように、赤(あか)ちゃんを柔(やわ)らかい毛布(もうふ)でくるんであげた。

춥지 않도록, 아기를 부드러운 담요로 감싸 주었다.

割(わ)れやすいグラスは、新聞紙(しんぶんし)で一(ひと)つずつ丁寧(ていねい)にくるんでおく。

깨지기 쉬운 글라스는, 신문지로 하나씩 정중하게 싸 둔다.

霧(きり)が立ち込(たちこ)めていて、森(もり)全体(ぜんたい)が白(しろ)いベールにくるまれているようだ。

안개가 자욱해서, 숲 전체가 하얀 베일에 싸여 있는 것 같다.

傷口(きずぐち)を保護(ほご)するために、清潔(せいけつ)なガーゼで優(やさ)しくくるんだ。

상처 부위를 보호하기 위해, 청결한 거즈로 상냥하게 감쌌다.

突然(とつぜん)の停電(ていでん)により、街(まち)中(ちゅう)が深(ふか)い闇(やみ)にくるまれてしまった。

갑작스러운 정전으로 인해, 온 거리가 깊은 어둠에 싸여 버렸다.

丁寧(ていねい)にくるむくらいでないと壊(こわ)れやすい物(もの)は運(はこ)べない。

정성껏 감싸는 정도가 아니면 부서지기 쉬운 물건은 운반할 수 없다.

指示(しじ)の通(とお)りに布(ぬの)でくるんで箱(はこ)に入(い)れた。

지시대로 천으로 감싸서 상자에 넣었다.

新聞紙(しんぶんし)でくるんでからでないと発送(はっそう)できない。

신문지로 감싼 후가 아니면 발송할 수 없다.

お弁当(べんとう)を包(つつ)むついでにおにぎりもくるんでおいた。

도시락을 싸면서 김에 주먹밥도 감싸 두었다.

荷物(にもつ)を布(ぬの)でくるむしか運(はこ)ぶ方法(ほうほう)がなかった。

짐을 천으로 감싸는 것밖에 운반 방법이 없었다.