見送る(みおくる)

留学(りゅうがく)する友人(ゆうじん)を励(はげ)ますために、空港(くうこう)まで見送(みおく)ってきた。

유학 가는 친구를 격려하기 위해, 공항까지 배웅하고 왔다.

市場(しじょう)の動向(どうこう)が不透明(ふとうめい)なため、今回(こんかい)の投資(とうし)は見送(みおく)ることにした。

시장 동향이 불투명하기 때문에, 이번 투자는 보류하기로 했다.

遠(とお)ざかる彼女(かのじょ)の背中(せなか)を、涙(なみだ)をこらえながらいつまでも見送(みおく)っていた。

멀어지는 그녀의 등을, 눈물을 참으면서 언제까지나 배웅하고 있었다.

準備(じゅんび)不足(ふそく)のまま始(はじ)めるよりは、今回(こんかい)は見送(みおく)るほうがいいだろう。

준비 부족인 채 시작하기보다는, 이번은 보류하는 편이 좋을 것이다.

経済(けいざい)状況(じょうきょう)の悪化(あっか)により、新規(しんき)株式(かぶしき)公開(こうかい)を見送(みおく)ることになった。

경제 상황 악화에 의해, 신규 주식 공개를 보류하게 되었다.

友人(ゆうじん)を見送(みおく)るとしたって空港(くうこう)までは遠(とお)すぎる。

친구를 배웅한다 해도 공항까지는 너무 멀다.

父親(ちちおや)としては娘(むすめ)を見送(みおく)るのは寂(さび)しいものだ。

아버지로서는 딸을 배웅하는 것은 쓸쓸한 것이다.

出張(しゅっちょう)の度(たび)に家族(かぞく)が駅(えき)まで見送(みおく)る。

출장할 때마다 가족이 역까지 배웅한다.

空港(くうこう)で大切(たいせつ)な人(ひと)を見送(みおく)るくらい寂(さび)しいことはない。

공항에서 소중한 사람을 배웅하는 것만큼 슬픈 일은 없다.

体調(たいちょう)を崩(くず)して起(お)き上(あ)がれず空港(くうこう)まで見送(みおく)りようもなかった。

몸이 안 좋아 일어날 수 없어 공항까지 배웅할 방법도 없었다.