慶ぶ(よろこぶ)

親友(しんゆう)の結婚(けっこん)が決(き)まったのでサプライズパーティーを開(ひら)いて慶(よろこ)ぶ。

친한 친구의 결혼이 결정되어 서프라이즈 파티를 열어 경축한다.

創立(そうりつ)五(ご)十(じゅう)周年(しゅうねん)を迎(むか)えるにあたって、記念(きねん)式典(しきてん)を盛大(せいだい)に執り行(とりおこな)い慶(よろこ)ぶ。

창립 50주년을 맞이함에 즈음하여, 기념식전을 성대하게 거행하며 축하한다(기뻐한다).

新(あたら)しい命(いのち)の誕生(たんじょう)を家族(かぞく)全員(ぜんいん)で慶(よろこ)ぶとともに、健(すこ)やかな成長(せいちょう)を願(ねが)う。

새 생명의 탄생을 가족 전원이 기뻐함과 함께, 건강한 성장을 기원한다.

他人(たにん)の成功(せいこう)を妬(ねた)むのではなく、自分(じぶん)のことのように慶(よろこ)ぶべきだ。

타인의 성공을 질투하는 것이 아니라, 자신의 일처럼 기뻐해야 한다.

建国(けんこく)記念(きねん)日(び)として、街(まち)中(ちゅう)が国旗(こっき)で飾(かざ)られ、国民(こくみん)全体(ぜんたい)が慶(よろこ)ぶことになった。

건국기념일로서, 거리 전체가 국기로 장식되어, 국민 전체가 경축하게 되었다.

心(こころ)からのお祝(いわ)いを込(こ)めて、友人(ゆうじん)の合格(ごうかく)を慶(よろこ)んだ。

진심 어린 축하를 담아 친구의 합격을 기뻐했다.

結婚(けっこん)してこのかた、二(に)人(にん)で慶(よろこ)びを分(わ)かち合(あ)ってきた。

결혼한 이래 둘이서 기쁨을 나누어 왔다.

彼女(かのじょ)はいきなり慶(よろこ)びの声(こえ)を上(あ)げた。

그녀는 갑자기 기쁨의 목소리를 높였다.

一般(いっぱん)的(てき)に言(い)って簡単(かんたん)に慶(よろこ)ぶことができるわけではない。

쉽게 기뻐하ㄹ 수 있는 것은 아니다.

実際(じっさい)のところ慶(よろこ)ぶ機会(きかい)を逃(のが)してしまった。

기뻐하ㄹ 기회를 놓쳐 버렸다.