収める(おさめる)

荷物(にもつ)をきれいに箱(はこ)に収(おさ)めた。

짐을 깔끔하게 상자에 넣었다.

大会(たいかい)で優勝(ゆうしょう)という結果(けっか)を収(おさ)めた。

대회에서 우승이라는 결과를 거두었다.

収(おさ)めるべき税金(ぜいきん)はきちんと払(はら)います。

납부해야 할 세금은 제대로 냅니다.

争(あらそ)いを穏(おだ)やかに収(おさ)めることができた。

다툼을 온화하게 수습할 수 있었다.

写真(しゃしん)をアルバムにきちんと収(おさ)めた。

사진을 앨범에 제대로 넣었다.

ついに長(なが)い戦(たたか)いに勝利(しょうり)を収(おさ)めることができた。

마침내 긴 싸움에서 승리를 거둘 수 있었다.

成果(せいか)を収(おさ)める上(うえ)で地道(じみち)な努力(どりょく)が欠(か)かせない。

성과를 거두는 데 있어서 꾸준한 노력이 빠질 수 없다.

利益(りえき)はきちんと金庫(きんこ)に収(おさ)めるべきだ。

이익은 제대로 금고에 넣어야 한다.

努力(どりょく)し続(つづ)けたから成功(せいこう)を収(おさ)めた訳(わけ)だ。

계속 노력했으니까 성공을 거둔 셈이다.

チーム全員(ぜんいん)の努力(どりょく)のおかげで好成績(こうせいせき)を収(おさ)めた。

팀 전원의 노력 덕분에 좋은 성적을 거뒀다.