雨具(あまぐ)

山(やま)の天気(てんき)は変(か)わりやすいから、雨具(あまぐ)は必(かなら)ず持(も)っていくべきだ。

산 날씨는 변하기 쉬우니까, 우구는 반드시 가져가야 한다.

本格(ほんかく)的(てき)な梅雨入(つゆい)りを目前(もくぜん)に控(ひか)えて、雨具(あまぐ)の販売(はんばい)量(りょう)が急増(きゅうぞう)している。

본격적인 장마철을 눈앞에 앞두고, 우구의 판매량이 급증하고 있다.

雨天(うてん)時(じ)に備(そな)えて、参加(さんか)者(しゃ)全員(ぜんいん)に雨具(あまぐ)を支給(しきゅう)することになっている。

우천 시에 대비해, 참가자 전원에게 우구를 지급하기로 되어 있다.

突然(とつぜん)の夕立(ゆうだち)に、人(ひとび)々は雨具(あまぐ)もなく雨(あめ)を避(さ)けようと走(はし)った。

갑작스러운 소나기에, 사람들은 우구도 없이 비를 피하려고 달렸다.

晴(は)れた日(ひ)に雨具(あまぐ)を準備(じゅんび)する、有(ゆう)備無(む)患の姿勢(しせい)による安心(あんしん)感(かん)は大(おお)きい。

맑은 날에 우구를 준비하는, 유비무환의 자세에 의한 안심감은 크다.

夏(なつ)のハイキングには軽量(けいりょう)の雨具(あまぐ)を持(も)っていったほうがいい。

여름 하이킹에는 경량 우비를 가져가는 편이 좋다.

長年(ながねん)使(つか)い込(こ)んで古(ふる)びた雨具(あまぐ)だが、防水(ぼうすい)性能(せいのう)は衰(おとろ)えていない。

오랫동안 사용하여 낡아 보이는 우비이지만, 방수 성능은 쇠퇴하지 않았다.

雨具(あまぐ)の準備(じゅんび)をそっちのけで遊(あそ)びに夢中(むちゅう)になり、案(あん)の定(じょう)ずぶ濡(ぬ)れになった。

우비 준비는 제쳐두고 놀이에 빠져, 역시나 흠뻑 젖었다.

突然(とつぜん)の豪雨(ごうう)に備(そな)え、お手元(てもと)に雨具(あまぐ)をご用意(ようい)願(ねが)います。

갑작스러운 폭우에 대비하여, 가까이에 우비를 준비해 주시기 바랍니다.

雨具(あまぐ)の不足(ふそく)はひとり登山(とざん)者(しゃ)のみならず、救助(きゅうじょ)隊(たい)にとっても深刻(しんこく)な問題(もんだい)だ。

우비 부족은 단지 등산객뿐만 아니라, 구조대에 있어서도 심각한 문제다.