応募(おうぼ)

デパートの豪華(ごうか)景品(けいひん)イベントに応募(おうぼ)したので、一等(いっとう)に当選(とうせん)すればいいなあ。

경품 이벤트에 응모했으므로, 당첨되면 좋겠다.

新入(しんにゅう)社員(しゃいん)の公募(こうぼ)を実施(じっし)したおかげで、多(おお)くの人材(じんざい)が応募(おうぼ)してくれた。

신입 사원 공채를 실시한 덕분에, 많은 인재가 지원해 주었다.

今回(こんかい)のデザイン公募(こうぼ)展(てん)には、数(すう)千(せん)点(てん)もの作品(さくひん)が応募(おうぼ)された。

이번 디자인 공모전에는, 수천 점이나 되는 작품이 응모되었다.

文学(ぶんがく)賞(しょう)への応募(おうぼ)に限(かぎ)って、年齢(ねんれい)制限(せいげん)がないので誰(だれ)でも参加(さんか)できる。

문학상 응모에 한해서, 연령 제한이 없으므로 누구나 참가할 수 있다.

躊躇(ちゅうちょ)せずに応募(おうぼ)してみないことには、チャンスを掴(つか)むことはできない。

주저하지 말고 응모해 보지 않고서는, 기회를 잡을 수는 없다.

応募(おうぼ)者(しゃ)が殺到(さっとう)し、締(し)め切(き)りの前倒(まえだお)しを余儀(よぎ)なくされた。

응모자가 쇄도하여, 마감일 앞당김을 피할 수 없게 되었다.

海外(かいがい)赴任(ふにん)の折(おり)に見(み)つけた求人(きゅうじん)に応募(おうぼ)したのがきっかけだった。

해외 부임 시에 발견한 구인에 응모한 것이 계기였다.

不(ふ)合格(ごうかく)かと思(おも)いきや、応募(おうぼ)した作品(さくひん)が見事(みごと)に入賞(にゅうしょう)した。

불합격인가 했더니, 응모한 작품이 훌륭하게 입상했다.

奨学(しょうがく)金(きん)を獲得(かくとく)すべく、複数(ふくすう)の機関(きかん)に応募(おうぼ)した。

장학금을 획득하고자, 복수의 기관에 응모했다.

経験(けいけん)があろうとなかろうと、誰(だれ)でも応募(おうぼ)できる制度(せいど)になっている。

경험이 있든 없든, 누구나 응모할 수 있는 제도로 되어 있다.