株式(かぶしき)

最近(さいきん)株式(かぶしき)市場(しじょう)が暴落(ぼうらく)して、私(わたし)の資産(しさん)も大(おお)きく減(へ)ってしまった。

최근, 주식 시장이 폭락해서, 내 자산도 크게 줄어 버렸다.

当社(とうしゃ)は来年度(らいねんど)の上半期(かみはんき)に、株式(かぶしき)市場(しじょう)への上場(じょうじょう)を目指(めざ)しています。

당사는 내년도 상반기에, 주식 시장으로의 상장을 목표로 하고 있습니다.

米国(べいこく)の利上(りあ)げ発表(はっぴょう)に反応(はんのう)して、国内(こくない)の株式(かぶしき)市場(しじょう)が急落(きゅうらく)した。

미국의 금리 인상 발표에 반응하여, 국내 주식 시장이 급락했다.

株式(かぶしき)投資(とうし)は大(おお)きな利益(りえき)が見込(みこ)めるが、元本(がんぽん)割(わ)れのリスクがあるのは覚悟(かくご)すべきだ。

주식 투자는 큰 이익을 전망할 수 있지만, 원금 손실 리스크가 있는 것은 각오해야 할 정도다.

弊社(へいしゃ)の正式(せいしき)名称(めいしょう)につきましては、〇〇株式会社(かぶしきがいしゃ)となっております。

폐사의 정식 명칭은, OO 주식회사입니다.

経営(けいえい)不振(ふしん)により、保有(ほゆう)する株式(かぶしき)の売却(ばいきゃく)を余儀(よぎ)なくされた。

경영 부진으로 인해, 보유하는 주식의 매각을 피할 수 없게 되었다.

暴落(ぼうらく)した株式(かぶしき)に全(ぜん)財産(ざいさん)を投(とう)じたら最後(さいご)、取(と)り返(かえ)しがつかない。

폭락한 주식에 전 재산을 투입하면 그것으로 끝이니, 돌이킬 수 없다.

株式(かぶしき)市場(しじょう)の変動(へんどう)は嵐(あらし)の如(ごと)しで、初心者(しょしんしゃ)には予測(よそく)が困難(こんなん)だ。

주식 시장의 변동은 폭풍과 같아서, 초심자에게는 예측이 곤란하다.

判断(はんだん)を誤(あやま)り株式(かぶしき)を高値(たかね)で買(か)い損(そこ)なった結果(けっか)、大(おお)きな損失(そんしつ)を被(こうむ)った。

판단을 그르쳐 주식을 고가에 사다가 놓친 결과, 큰 손실을 입었다.

急落(きゅうらく)の前(まえ)に株式(かぶしき)を売(う)り損(そこ)ねたために、莫大(ばくだい)な含(ふく)み損(そん)を抱(かか)えることになった。

급락 전에 주식을 팔다가 놓쳤기 때문에, 막대한 평가 손실을 안게 되었다.