観衆(かんしゅう)

満員(まんいん)の観衆(かんしゅう)がスタジアムを埋(う)め尽(つ)くし、熱気(ねっき)に包(つつ)まれている。

만원 관중이 스타디움을 가득 메워 열기에 싸여 있다.

彼(かれ)の素晴(すば)らしいプレーに、観衆(かんしゅう)から惜(お)しみない拍手(はくしゅ)が送(おく)られた。

그의 훌륭한 플레이에 관중으로부터 아낌없는 박수가 보내졌다.

観衆(かんしゅう)の期待(きたい)に応(こた)えて、ホームランを打(う)つことができた。

관중의 기대에 부응하여 홈런을 칠 수 있었다.

興奮(こうふん)した観衆(かんしゅう)がグラウンドになだれ込(なだれこ)み、試合(しあい)が中断(ちゅうだん)した。

흥분한 관중이 운동장으로 쏟아져 들어와 시합이 중단되었다.

野外(やがい)ライブで、観衆(かんしゅう)と一体(いったい)になって音楽(おんがく)を楽(たの)しんだ。

야외 라이브에서 관중과 하나가 되어 음악을 즐겼다.

選手(せんしゅ)の華麗(かれい)なプレーに観衆(かんしゅう)はことごとく魅了(みりょう)された。

선수의 화려한 플레이에 관중은 모조리 매료되었다.

自分(じぶん)たちの番(ばん)だとばかりに、観衆(かんしゅう)は声(こえ)を張(は)り上(あ)げて応援(おうえん)した。

자기들 차례라는 듯이, 관중은 목소리를 높여 응원했다.

試合(しあい)より選手(せんしゅ)の私生活(しせいかつ)に注目(ちゅうもく)する観衆(かんしゅう)は、もはやファンと言(い)えなくもない。

시합보다 선수의 사생활에 주목하는 관중은, 이제 팬이라고 할 수 없는 것도 아니다.

観衆(かんしゅう)の声援(せいえん)ぬきでは、あの大(だい)逆転(ぎゃくてん)劇(げき)は実現(じつげん)しなかったであろう。

관중의 성원 없이는, 그 대역전극은 실현되지 않았을 것이다.

良(よ)き観衆(かんしゅう)たらんとするならば、対戦(たいせん)相手(あいて)にも敬意(けいい)を払(はら)うべきだ。

좋은 관중이 되고자 한다면, 상대편에게도 경의를 표해야 한다.