規模(きぼ)

今回(こんかい)のプロジェクトは、総(そう)事業(じぎょう)費(ひ)1兆(ちょう)ウォン規模(きぼ)の大型(おおがた)国策(こくさく)事業(じぎょう)だ。

이번 프로젝트는, 총 사업비 1조 원 규모의 대형 국책 사업이다.

市場(しじょう)規模(きぼ)が毎年(まいとし)20%ずつ成長(せいちょう)していて、投資(とうし)価値(かち)が高(たか)いです。

시장 규모가 매년 20%씩 성장하고 있어서, 투자 가치가 높습니다.

今回(こんかい)の花火(はなび)祭(まつ)りは歴代(れきだい)最大(さいだい)規模(きぼ)で開(ひら)かれるんだって。必(かなら)ず行(い)こう。

이번 불꽃 축제는 역대 최대 규모로 열린대. 꼭 가 보자.

生産(せいさん)規模(きぼ)を増(ふ)やせば、単価(たんか)を下(さ)げられる規模(きぼ)の経済(けいざい)効果(こうか)が発生(はっせい)する。

생산 규모를 늘리면, 단가를 낮출 수 있는 규모의 경제 효과가 발생한다.

地震(じしん)の規模(きぼ)が予想(よそう)より大(おお)きくて、被害(ひがい)復旧(ふっきゅう)にかなりの時間(じかん)がかかる見込(みこ)みだ。

지진의 규모가 예상보다 커서, 피해 복구에 상당한 시간이 소요될 전망이다.

従業(じゅうぎょう)員(いん)一(いち)万(まん)人(にん)からある規模(きぼ)の企業(きぎょう)が倒産(とうさん)するとは誰(だれ)も予想(よそう)しなかった。

종업원 만 명이나 되는 규모의 기업이 도산할 줄은 아무도 예상하지 못했다.

今年(ことし)の祭(まつ)りは昨年(さくねん)にも増(ま)して規模(きぼ)が大(おお)きくなっている。

올해의 축제는 작년보다 더 규모가 커지고 있다.

この計画(けいかく)は大(だい)規模(きぼ)と言(い)えなくもないが、予算(よさん)面(めん)で不安(ふあん)が残(のこ)る。

이 계획은 대규모라고 할 수 없지는 않지만, 예산 면에서 불안이 남는다.

もう少(すこ)し規模(きぼ)を縮小(しゅくしょう)していたら、赤字(あかじ)にならなかったところだ。

좀 더 규모를 축소했더라면, 적자가 나지 않았을 텐데.

全社(ぜんしゃ)を挙(あ)げて取(と)り組(く)んでこそはじめて、この規模(きぼ)の改革(かいかく)が実現(じつげん)できる。

전사를 들어 힘쓰고 나서야 비로소, 이 규모의 개혁이 실현할 수 있다.