協会(きょうかい)

サッカー協会(きょうかい)は国家(こっか)代表(だいひょう)監督(かんとく)の選任(せんにん)問題(もんだい)をめぐって、難航(なんこう)している。

축구 협회는 국가대표 감독 선임 문제를 둘러싸고, 난항을 겪고 있다.

本(ほん)協会(きょうかい)に加入(かにゅう)すれば、様(さまざ)々な会員(かいいん)特典(とくてん)と情報(じょうほう)を提供(ていきょう)してもらえます。

본 협회에 가입하면, 다양한 회원 특전과 정보를 제공받을 수 있습니다.

産業(さんぎょう)協会(きょうかい)は会員(かいいん)社(しゃ)の権益(けんえき)を保護(ほご)して、業界(ぎょうかい)の発展(はってん)を図(はか)る役割(やくわり)をする。

산업 협회는 회원사들의 권익을 보호하고, 업계의 발전을 도모하는 역할을 한다.

ニュースを見(み)ると、医師(いし)協会(きょうかい)と政府(せいふ)の葛藤(かっとう)がひどいらしい。

뉴스를 보니, 의사 협회랑 정부의 갈등이 심한가 봐.

心臓(しんぞう)病(びょう)協会(きょうかい)に、匿名(とくめい)の寄付(きふ)者(しゃ)が巨額(きょがく)を快(こころよ)く寄付(きふ)したという心温(こころあたた)まるニュースだ。

심장병 협회에, 익명의 기부자가 거액을 쾌척했다는 훈훈한 소식이다.

度重(たびかさ)なる不祥事(ふしょうじ)が協会(きょうかい)の解散(かいさん)を余儀(よぎ)なくさせた。

거듭된 불상사가 협회의 해산을 불가피하게 만들었다.

東京(とうきょう)支部(しぶ)を皮切(かわき)りとして、協会(きょうかい)は全国(ぜんこく)に拠点(きょてん)を広(ひろ)げた。

도쿄 지부를 시작으로 협회는 전국에 거점을 넓혔다.

いかなる協会(きょうかい)であろうと、透明(とうめい)性(せい)のある運営(うんえい)が不可欠(ふかけつ)だ。

어떤 협회라 할지라도 투명성 있는 운영이 불가결하다.

この十(じゅう)年(ねん)というもの、協会(きょうかい)は改革(かいかく)を繰(く)り返(かえ)してきた。

이 10년간 협회는 개혁을 거듭해 왔다.

国際(こくさい)会議(かいぎ)に出席(しゅっせき)した折(おり)に、協会(きょうかい)の代表(だいひょう)者(しゃ)と今後(こんご)の連携(れんけい)について話(はな)し合(あ)った。

국제회의에 출석한 때에, 협회의 대표자와 향후의 연계에 대해 이야기했다.