首輪(くびわ)

子犬(こいぬ)を散歩(さんぽ)させる時(とき)は、必(かなら)ず首輪(くびわ)とリードひもを着用(ちゃくよう)しなければならない。

강아지 산책시킬 때는, 반드시 목줄과 리드줄을 착용하지 않으면 안 된다.

救助(きゅうじょ)された野良犬(のらいぬ)の首輪(くびわ)から、主人(しゅじん)の連絡(れんらく)先(さき)が発見(はっけん)された。

구조된 유기견의 목걸이에서, 주인의 연락처가 발견되었다.

伴侶(はんりょ)動物(どうぶつ)の安全(あんぜん)のために、夜光(やこう)機能(きのう)のある首輪(くびわ)をお勧(すす)めします。

반려동물의 안전을 위해, 야광 기능이 있는 목걸이를 추천합니다.

奴隷(どれい)たちは鉄(てつ)で作(つく)った重(おも)い首輪(くびわ)をして、辛(つら)い労働(ろうどう)に苦(くる)しめられた。

노예들은 쇠로 만든 무거운 목칼을 차고, 고된 노동에 시달렸다.

首輪(くびわ)は動物(どうぶつ)を統制(とうせい)する手段(しゅだん)だが、同時(どうじ)に保護(ほご)する装置(そうち)でもある。

목줄은 동물을 통제하는 수단이지만, 동시에 보호하는 장치이기도 하다.

この犬(いぬ)の首輪(くびわ)は人間(にんげん)のアクセサリー並(な)みに精巧(せいこう)に作(つく)られている。

이 개의 목걸이는 인간의 액세서리 수준으로 정교하게 만들어져 있다.

首輪(くびわ)をつけることなしに犬(いぬ)を散歩(さんぽ)させるのは条例(じょうれい)違反(いはん)だ。

목걸이를 하지 않고 개를 산책시키는 것은 조례 위반이다.

言(い)うまでもなく、首輪(くびわ)は犬(いぬ)の安全(あんぜん)を守(まも)る重要(じゅうよう)なアイテムだ。

말할 것도 없이 목걸이는 개의 안전을 지키는 중요한 아이템이다.

犬(いぬ)の首輪(くびわ)の安全(あんぜん)性(せい)は、素材(そざい)と構造(こうぞう)のいかんによるところが大(おお)きい。

개 목걸이의 안전성은, 소재와 구조가 어떤가에 따라 달라지는 바가 크다.

迷子(まいご)のペットを見(み)つけられるかは、首輪(くびわ)の情報(じょうほう)いかんにかかっている。

미아 반려동물을 찾을 수 있을지는, 목걸이의 정보에 달려있다.