血管(けっかん)

コレステロール数値(すうち)が高(たか)いと、血管(けっかん)が詰(つ)まり動脈(どうみゃく)硬化(こうか)を誘発(ゆうはつ)しうる。

콜레스테롤 수치가 높으면, 혈관이 막혀 동맥경화를 유발할 수 있다.

ジムで重(おも)いダンベルを持(も)って運動(うんどう)したら、腕(うで)に血管(けっかん)が浮き出(うきで)てびっくりした。

운동하고 났더니 팔뚝에 핏줄이 튀어나와서, 깜짝 놀랐어.

最新(さいしん)医療(いりょう)技術(ぎじゅつ)の発展(はってん)により、人工(じんこう)血管(けっかん)移植(いしょく)手術(しゅじゅつ)の成功(せいこう)率(りつ)が飛躍(ひやく)的(てき)に高(たか)まった。

인공 혈관 이식 수술의 성공률이, 비약적으로 높아졌다.

脳(のう)血管(けっかん)疾患(しっかん)診断(しんだん)の場合(ばあい)、高額(こうがく)の診断(しんだん)費(ひ)を保障(ほしょう)いたします。

뇌혈관 질환 진단 시, 고액의 진단비를 보장해 드립니다.

嘘(うそ)発見(はっけん)器(き)の前(まえ)で極度(きょくど)の緊張(きんちょう)感(かん)を感(かん)じ、彼(かれ)の額(がく)には青(あお)い血管(けっかん)がまざまざと逆立(さかだ)った。

극도의 긴장감으로 인해, 그의 이마에 푸른 핏줄이 곤두섰다.

過度(かど)の飲酒(いんしゅ)が続(つづ)けば、血管(けっかん)への負担(ふたん)は看過(かんか)に耐(た)えない。

과도한 음주가 계속되면 혈관에의 부담은 간과할 수 없다.

大地(だいち)を流(なが)れる川(かわ)は人体(じんたい)の血管(けっかん)の如(ごと)く生命(せいめい)を支(ささ)えている。

대지를 흐르는 강은 인체의 혈관처럼 생명을 지탱하고 있다.

血管(けっかん)の異常(いじょう)は放置(ほうち)で済(す)むことではなく、速(すみ)やかに受診(じゅしん)すべきだ。

혈관의 이상은 방치로 끝날 일이 아니라 신속히 진찰받아야 한다.

食事(しょくじ)もそこそこに、医師(いし)は血管(けっかん)の精密(せいみつ)検査(けんさ)に取(と)りかかった。

식사도 대충 하고, 의사는 혈관의 정밀검사에 착수했다.

こう毎日(まいにち)採血(さいけつ)されては敵(てき)わないと、血管(けっかん)が細(ほそ)い患者(かんじゃ)が嘆(なげ)いた。

이렇게 매일 채혈당하면 견딜 수 없다고, 혈관이 가는 환자가 한탄했다.