兼用(けんよう)

この部屋(へや)はリビングとダイニングを兼用(けんよう)している。

이 방은 거실과 다이닝 룸을 겸용하고 있다.

男女(だんじょ)兼用(けんよう)のトイレしかないので、少(すこ)し不便(ふべん)を感(かん)じる。

남녀 겸용 화장실밖에 없어서 조금 불편을 느낀다.

晴雨(せいう)兼用(けんよう)の傘(かさ)を持(も)っていれば、急(きゅう)な雨(あめ)でも安心(あんしん)だ。

양산 겸용 우산을 가지고 있으면 갑작스러운 비에도 안심이다.

このバッグはビジネスとカジュアルの兼用(けんよう)で使(つか)えるデザインだ。

이 가방은 비즈니스와 캐주얼 겸용으로 쓸 수 있는 디자인이다.

昼(ひる)はカフェ、夜(よる)はバーとして兼用(けんよう)している店(みせ)がある。

낮에는 카페, 밤에는 바로 겸용하고 있는 가게가 있다.

兼用(けんよう)が効率(こうりつ)的(てき)かどうかは一概(いちがい)には言(い)えない。

겸용이 효율적인지 여부는 일률적으로 말할 수 없다.

通勤(つうきん)用(よう)であれ旅行(りょこう)用(よう)であれ、兼用(けんよう)できるリュックが重宝(ちょうほう)される。

통근용이든 여행용이든, 겸용할 수 있는 배낭이 유용하다.

荷物(にもつ)を減(へ)らさんがため、通勤(つうきん)にも旅行(りょこう)にも使(つか)える兼用(けんよう)バッグを選(えら)んだ。

짐을 줄이기 위해, 통근에도 여행에도 쓸 수 있는 겸용 가방을 골랐다.

用途(ようと)のいかんを問(と)わず、この兼用(けんよう)工具(こうぐ)はあらゆる場面(ばめん)で活躍(かつやく)する。

용도에 관계없이, 이 겸용 공구는 모든 장면에서 활약한다.

この兼用(けんよう)家具(かぐ)の使(つか)い勝手(がって)の悪(わる)さといったらありゃしない、結局(けっきょく)専用(せんよう)品(ひん)を買(か)い直(なお)した。

이 겸용 가구의 사용 편의성의 나쁨이라니 말도 못 하고, 결국 전용품을 다시 샀다.