月謝(げっしゃ)

ピアノ教室(きょうしつ)の月謝(げっしゃ)を、封筒(ふうとう)に入(い)れて先生(せんせい)に渡(わた)した。

피아노 교실 월사금을 봉투에 넣어 선생님께 드렸다.

高(たか)い月謝(げっしゃ)を払(はら)って通(かよ)っているので、無駄(むだ)にはできない。

비싼 수업료를 내고 다니고 있으므로 낭비할 수는 없다.

月謝(げっしゃ)が値上(ねあ)がりしたので、習い事(ならいごと)を続(つづ)けるか悩(なや)んでいる。

수업료가 올라서 배움 활동을 계속할지 고민하고 있다.

彼(かれ)は月謝(げっしゃ)を滞納(たいのう)してしまい、退会(たいかい)処分(しょぶん)になってしまった。

그는 월사금을 체납해 버려 탈퇴 처분이 되고 말았다.

子供(こども)の塾(じゅく)の月謝(げっしゃ)が家計(かけい)を圧迫(あっぱく)しており、節約(せつやく)が必要(ひつよう)だ。

아이 학원비가 가계를 압박하고 있어 절약이 필요하다.

月謝(げっしゃ)の滞納(たいのう)は金銭(きんせん)で済(す)む問題(もんだい)ではなく、信頼(しんらい)に関(かか)わる。

월사금 체납은 금전으로 끝날 문제가 아니라 신뢰에 관련된다.

月(つき)五(ご)万(まん)円(えん)からある月謝(げっしゃ)を払(はら)い続(つづ)けるのは容易(ようい)ではない。

월 5만 엔이나 되는 월사금을 계속 내는 것은 쉽지 않다.

月謝(げっしゃ)は一(いち)円(えん)たりとも値下(ねさ)げする余地(よち)はない。

월사금은 1엔이라도 인하할 여지는 없다.

教室(きょうしつ)の人気(にんき)が高(たか)まり、月謝(げっしゃ)を値上(ねあ)げせんばかりだという噂(うわさ)が広(ひろ)まった。

교실의 인기가 높아져, 월사를 인상할 것 같다는 소문이 퍼졌다.

月謝(げっしゃ)の額(がく)はどうあれ、子供(こども)が楽(たの)しく通(かよ)えるかどうかが最(もっと)も大切(たいせつ)だ。

월사의 금액은 어떻든 간에, 아이가 즐겁게 다닐 수 있는지가 가장 중요하다.