講習(こうしゅう)

運転(うんてん)免許(めんきょ)の更新(こうしん)時(じ)には、講習(こうしゅう)を受(う)ける必要(ひつよう)がある。

운전면허 갱신 시에는 강습을 받을 필요가 있다.

夏休(なつやす)みに特別(とくべつ)講習(こうしゅう)に参加(さんか)して、苦手(にがて)科目(かもく)を克服(こくふく)する。

여름 방학에 특별 강습에 참가해서 서툰 과목을 극복한다.

初心者(しょしんしゃ)向(む)けのスキー講習(こうしゅう)があるので、安心(あんしん)して参加(さんか)できる。

초보자용 스키 강습이 있으므로 안심하고 참가할 수 있다.

救命(きゅうめい)救急(きゅうきゅう)の講習(こうしゅう)を受(う)けて、AEDの使い方(つかいかた)を学(まな)んだ。

구명 구급 강습을 받고 AED 사용법을 배웠다.

講習(こうしゅう)会(かい)のテキストは、当日(とうじつ)会場(かいじょう)で配布(はいふ)されます。

강습회 텍스트는 당일 회장에서 배포됩니다.

経験(けいけん)のいかんを問(と)わず、安全(あんぜん)講習(こうしゅう)の受講(じゅこう)は義務(ぎむ)だ。

경험 여하를 불문하고 안전 강습의 수강은 의무다.

一(いち)日(にち)の講習(こうしゅう)ごときで、長年(ながねん)の専門(せんもん)家(か)に匹敵(ひってき)する技術(ぎじゅつ)が身(み)につくはずがない。

하루의 강습 따위로, 오랜 전문가에 필적하는 기술이 몸에 붙을 리 없다.

体調(たいちょう)不良(ふりょう)も顧(かえり)みず、彼女(かのじょ)は資格(しかく)取得(しゅとく)のための講習(こうしゅう)に通(かよ)い続(つづ)けた。

컨디션 불량도 돌아보지 않고, 그녀는 자격 취득을 위한 강습에 다니기를 계속했다.

今回(こんかい)の応急(おうきゅう)処置(しょち)の講習(こうしゅう)は、ことのほか参加(さんか)者(しゃ)の評判(ひょうばん)がよかった。

이번 응급처치 강습은, 예상 외로 참가자들의 평판이 좋았다.

一(いち)回(かい)たりとも講習(こうしゅう)を欠席(けっせき)したことがない彼(かれ)の勤勉(きんべん)さには頭(あたま)が下(さ)がる。

한 번이라도 강습을 결석한 적이 없는 그의 근면함에는 머리가 숙여진다.