降水(こうすい)

この地域(ちいき)は年間(ねんかん)降水(こうすい)量(りょう)が少(すく)なく、水不足(みずぶそく)になりやすい。

이 지역은 연간 강수량이 적어 물 부족이 되기 쉽다.

降水(こうすい)確率(かくりつ)が高(たか)いので、傘(かさ)を持(も)って出(で)かけた方(ほう)がいい。

강수 확률이 높으므로 우산을 가지고 나가는 편이 좋다.

梅雨(つゆ)の時期(じき)は降水(こうすい)日(び)が多(おお)く、洗濯(せんたく)物(ぶつ)が乾(かわ)かない。

장마철에는 비 오는 날이 많아 빨래가 마르지 않는다.

降水(こうすい)がない日(ひ)が続(つづ)き、ダムの貯水(ちょすい)率(りつ)が低下(ていか)している。

비가 오지 않는 날이 계속되어 댐의 저수율이 저하되고 있다.

適度(てきど)な降水(こうすい)は、農作物(のうさくもつ)の成長(せいちょう)に欠(か)かせない恵(めぐ)みだ。

적당한 강수는 농작물의 성장에 빠질 수 없는 은혜다.

この一(いち)週間(しゅうかん)というもの、降水(こうすい)量(りょう)が平年(へいねん)を大幅(おおはば)に上回(うわまわ)っている。

이 1주일간 강수량이 평년을 대폭 웃돌고 있다.

降水(こうすい)の有無(うむ)いかんにかかわらず、試合(しあい)は予定(よてい)通(どお)り開催(かいさい)される。

강수 유무 여하에 관계없이 시합은 예정대로 개최된다.

長期(ちょうき)的(てき)な降水(こうすい)データを分析(ぶんせき)してこそはじめて、気候(きこう)変動(へんどう)の実態(じったい)が把握(はあく)できる。

장기적인 강수 데이터를 분석해야 비로소, 기후 변동의 실태를 파악할 수 있다.

昨年(さくねん)の干(かん)ばつとは打(う)って変(か)わって、今年(ことし)は記録(きろく)的(てき)な降水(こうすい)量(りょう)を観測(かんそく)している。

작년의 가뭄과는 완전히 달리, 올해는 기록적인 강수량을 관측하고 있다.

この地域(ちいき)の気象(きしょう)予報(よほう)は降水(こうすい)確率(かくりつ)を過大(かだい)に見積(みつ)もる嫌(きら)いがある。

이 지역의 기상 예보는 강수 확률을 과대하게 추산하는 경향이 있다.