語彙(ごい)

外国(がいこく)語(ご)である日本語(にほんご)がうまくなるには、文法(ぶんぽう)も大事(だいじ)だが語彙(ごい)をたくさん覚(おぼ)えないと。

일본어 잘하려면 어휘를 많이 외워야 해.

ビジネス状況(じょうきょう)に合(あ)う適切(てきせつ)な語彙(ごい)を選択(せんたく)することが重要(じゅうよう)です。

비즈니스 상황에 맞는 적절한 어휘를 선택하는 것이 중요합니다.

読書(どくしょ)量(りょう)と語彙(ごい)力(りょく)の間(ま)には、密接(みっせつ)な相関(そうかん)関係(かんけい)があるという。

독서량과 어휘력 사이에는 밀접한 상관관계가 있다.

学生(がくせい)たちの語彙(ごい)不足(ふそく)現象(げんしょう)が、深刻(しんこく)な問題(もんだい)として台頭(たいとう)している。

학생들의 어휘 부족 현상이 심각한 문제로 대두되고 있다.

その有名(ゆうめい)な作家(さっか)は豊富(ほうふ)な語彙(ごい)を駆使(くし)して、登場(とうじょう)人物(じんぶつ)の繊細(せんさい)な感情(かんじょう)を見事(みごと)に描写(びょうしゃ)した。

작가는 풍부한 어휘를 구사하여 섬세한 감정을 묘사했다.

前年(ぜんねん)にも増(ま)して、学生(がくせい)たちの語彙(ごい)力(りょく)が伸(の)びている。

전년보다 더 학생들의 어휘력이 늘고 있다.

様々(さまざま)な観点(かんてん)から検討(けんとう)した結果(けっか)、語彙(ごい)の基準(きじゅん)はより厳格(げんかく)に適用(てきよう)してしかるべきだ。

다양한 관점에서 검토한 결과, 어휘의 기준은 더욱 엄격하게 적용하는 것이 마땅하다.

日常(にちじょう)会話(かいわ)なら問題(もんだい)ないが、学術(がくじゅつ)論文(ろんぶん)を執筆(しっぴつ)するとなれば語彙(ごい)力(りょく)なら話(はなし)は別(べつ)だ。

일상 회화라면 문제없지만, 학술 논문을 집필하게 되면 어휘력이라면 얘기는 다르다.

留学(りゅうがく)三(さん)年(ねん)目(め)に至(いた)り、ようやく専門(せんもん)的(てき)な語彙(ごい)を自在(じざい)に操(あやつ)れるようになった。

유학 3년째에 이르러, 겨우 전문적인 어휘를 자유자재로 구사할 수 있게 되었다.

彼(かれ)の文章(ぶんしょう)は古(こ)風(ふう)びた語彙(ごい)が散(ち)りばめられ、独特(どくとく)の趣(おもむき)を醸(かも)し出(だ)している。

그의 문장은 고풍스러운 어휘가 곳곳에 배치되어, 독특한 정취를 자아내고 있다.