終日(しゅうじつ)

館内(かんない)は終日(しゅうじつ)禁煙(きんえん)となっておりますので、喫煙(きつえん)は所定(しょてい)の場所(ばしょ)でお願(おねが)いします。

관내는 종일 금연이므로, 흡연은 지정된 장소에서 부탁드립니다.

せっかくの休(やす)みなのに、終日(しゅうじつ)家(か)でゲームばかりしていて怒(おこ)られた。

모처럼의 휴일인데, 종일 집에서 게임만 하고 있어서 혼났다.

明日(あした)は終日(しゅうじつ)外出(がいしゅつ)しておりますので、ご連絡(れんらく)はメールでお願(おねが)いいたします。

내일은 종일 외출 중이므로, 연락은 메일로 부탁드립니다.

机(つくえ)に向(む)かって終日(しゅうじつ)勉強(べんきょう)したからといって、必(かなら)ずしも成績(せいせき)が上(あ)がるとは限(かぎ)らない。

책상에 앉아 종일 공부했다고 해서, 반드시 성적이 오른다고는 할 수 없다.

梅雨(つゆ)に入(はい)ったせいか、窓(まど)の外(そと)では朝(あさ)から晩(ばん)まで終日(しゅうじつ)雨(あめ)が降り続(ふりつづ)いていた。

장마철에 들어선 탓인지, 창밖에서는 아침부터 밤까지 종일 비가 계속 내리고 있었다.

終日(しゅうじつ)デスクに座(すわ)り続(つづ)けるなんて、なんて体(からだ)に悪(わる)いものか。

종일 책상에 앉아 있다니 얼마나 몸에 나쁜 것인가.

実験(じっけん)に実験(じっけん)を重(かさ)ねて、終日(しゅうじつ)研究(けんきゅう)室(しつ)にこもっていた。

실험에 실험을 거듭하여 종일 연구실에 틀어박혀 있었다.

終日(しゅうじつ)何(なに)もせず過(す)ごした一(いち)日(にち)は、振(ふ)り返(かえ)るに値(あたい)しない。

종일 아무것도 하지 않고 보낸 하루는 돌아볼 가치가 없다.

休日(きゅうじつ)は終日(しゅうじつ)読書(どくしょ)に費(つい)やすことにしている。

휴일은 종일 독서에 할애하기로 하고 있다.

出張(しゅっちょう)の折(おり)に、終日(しゅうじつ)会議(かいぎ)室(しつ)にこもって契約(けいやく)書(しょ)の細部(さいぶ)を詰(つ)めた。

출장했을 때, 종일 회의실에 틀어박혀 계약서의 세부 사항을 다듬었다.