主演(しゅえん)

その若手(わかて)俳優(はいゆう)は、この大作(たいさく)映画(えいが)で初(はつ)の単独(たんどく)主演(しゅえん)を務(つと)めて話題(わだい)になった。

그 젊은 배우는, 이 대작 영화에서 첫 단독 주연을 맡아 화제가 되었다.

今回(こんかい)始(はじ)まったドラマ、男女(だんじょ)の主演(しゅえん)俳優(はいゆう)の相性(あいしょう)が抜群(ばつぐん)で面白(おもしろ)いね。

이번에 시작한 드라마, 남녀 주연 배우의 궁합이 발군이라 재미있네.

現在(げんざい)、来年(らいねん)公開(こうかい)予定(よてい)の映画(えいが)の主演(しゅえん)キャストを選考(せんこう)している最中(さいちゅう)だ。

현재, 내년 개봉 예정인 영화의 주연 캐스팅을 전형하고 있는 중이다.

脇役(わきやく)として経験(けいけん)を積(つ)んで、やがて主演(しゅえん)に抜擢(ばってき)される俳優(はいゆう)も多(おお)い。

조연으로서 경험을 쌓아, 이윽고 주연으로 발탁되는 배우도 많다.

スポットライトが主演(しゅえん)女優(じょゆう)を照(て)らしたとたん、客席(きゃくせき)から歓声(かんせい)が上(あ)がった。

스포트라이트가 주연 여배우를 비추자마자, 객석에서 환성이 터졌다.

実力(じつりょく)派(は)俳優(はいゆう)にかかったら、どんな難役(なんやく)の主演(しゅえん)もこなしてしまう。

실력파 배우에게 달리면 어떤 난역의 주연도 해내 버린다.

名(めい)監督(かんとく)にかかっては、無名(むめい)の俳優(はいゆう)でも主演(しゅえん)で輝(かがや)ける。

명감독에게 걸리면 무명의 배우도 주연으로 빛날 수 있다.

この映画(えいが)では、彼女(かのじょ)が主演(しゅえん)として見事(みごと)な演技(えんぎ)を披露(ひろう)している。

이 영화에서는 그녀가 주연으로서 훌륭한 연기를 선보이고 있다.

カリスマ俳優(はいゆう)にかかると、どんな脚本(きゃくほん)も主演(しゅえん)の魅力(みりょく)で観客(かんきゃく)を魅了(みりょう)する。

카리스마 배우에게 달리면 어떤 각본도 주연의 매력으로 관객을 매료시킨다.

主演(しゅえん)としての存在(そんざい)感(かん)にかけては、彼(かれ)の右(みぎ)に出(で)る俳優(はいゆう)はいない。

주연으로서의 존재감에 관해서는 그를 따를 배우는 없다.