照明(しょうめい)

華(はな)やかな照明(しょうめい)の下(した)で歌(うた)う歌手(かしゅ)は、まるで女神(めがみ)のように輝(かがや)いて見(み)えた。

화려한 조명 아래서 노래하는 가수는, 마치 여신처럼 빛나 보였다.

オフィスの雰囲気(ふんいき)を明(あか)るくするために、最新(さいしん)のLED照明(しょうめい)を導入(どうにゅう)しました。

사무실 분위기를 밝게 하기 위해, 최신 LED 조명을 도입했습니다.

ここ照明(しょうめい)の加減(かげん)がいいから、自(じ)撮(と)りがめっちゃ盛(も)れるんだよね。

여기 조명 상태가 좋아서, 셀카가 엄청 잘 나와.

部屋(へや)の広(ひろ)さや用途(ようと)によって、適切(てきせつ)な照明(しょうめい)を選(えら)ばなければならない。

방의 넓이나 용도에 따라, 적절한 조명을 선택해야 한다.

夜(よる)になると橋(はし)がライトアップされ、美(うつく)しい景観(けいかん)照明(しょうめい)が楽(たの)しめる。

밤이 되면 다리에 조명이 켜져, 아름다운 경관 조명을 즐길 수 있다.

美(うつく)しい照明(しょうめい)と音楽(おんがく)とが相(あい)まって、幻想(げんそう)的(てき)な雰囲気(ふんいき)が生(う)まれた。

아름다운 조명과 음악이 어우러져 환상적인 분위기가 탄생했다.

普段(ふだん)の蛍光(けいこう)灯(とう)とは打(う)って変(か)わり、イベント用(よう)の照明(しょうめい)が会場(かいじょう)を華(はな)やかに演出(えんしゅつ)した。

평소의 형광등과는 판이하게 이벤트용 조명이 회장을 화려하게 연출했다.

照明(しょうめい)の使(つか)い方(かた)によって、部屋(へや)の印象(いんしょう)は大(おお)きく変(か)わる。

조명의 사용법에 따라 방의 인상은 크게 바뀐다.

舞台(ぶたい)の成功(せいこう)は、照明(しょうめい)デザイナーの技術(ぎじゅつ)に負(お)う所(ところ)が多(おお)い。

무대의 성공은 조명 디자이너의 기술에 힘입는 바가 많다.

技術(ぎじゅつ)の進歩(しんぽ)とともに、LED照明(しょうめい)が急速(きゅうそく)に普及(ふきゅう)してきた。

기술의 진보와 함께 LED 조명이 급속히 보급되어 왔다.