主権(しゅけん)

日本国(にっぽんこく)憲法(けんぽう)において、主権(しゅけん)は国民(こくみん)にあると明確(めいかく)に規定(きてい)されている。

일본국 헌법에 있어, 주권은 국민에게 있다고 명확하게 규정되어 있다.

主権(しゅけん)国家(こっか)である以上(いじょう)、他国(たこく)から内政(ないせい)干渉(かんしょう)を受(う)けるいわれはない。

주권 국가인 이상, 타국으로부터 내정 간섭을 받을 이유는 없다.

ユーザーが生成(せいせい)したデータの主権(しゅけん)は、ユーザー自身(じしん)にあることを確認(かくにん)します。

유저가 생성한 데이터의 주권은, 유저 자신에게 있음을 확인합니다.

植民(しょくみん)地(ち)支配(しはい)に抵抗(ていこう)し、彼(かれ)らは奪(うば)われた主権(しゅけん)を取り戻(とりもど)すために戦(たたか)った。

식민지 지배에 저항하여, 그들은 빼앗긴 주권을 되찾기 위해 싸웠다.

選挙(せんきょ)での投票(とうひょう)は、私(わたし)たち国民(こくみん)が持(も)つ大切(たいせつ)な主権(しゅけん)の行使(こうし)だ。

선거에서의 투표는, 우리 국민이 가진 소중한 주권의 행사다.

国際(こくさい)関係(かんけい)においてとりわけ重要(じゅうよう)なのは、主権(しゅけん)の相互(そうご)尊重(そんちょう)である。

국제 관계에서 특히 중요한 것은 주권의 상호 존중이다.

国家(こっか)の主権(しゅけん)について、国際(こくさい)法(ほう)の観点(かんてん)から議論(ぎろん)が行(おこな)われている。

국가의 주권에 대해 국제법의 관점에서 논의가 이루어지고 있다.

国民(こくみん)の意識(いしき)と法(ほう)整備(せいび)とが相(あい)まって、主権(しゅけん)の概念(がいねん)が確立(かくりつ)された。

국민의 의식과 법 정비가 어우러져 주권의 개념이 확립되었다.

国民(こくみん)主権(しゅけん)こそ、民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の根幹(こんかん)をなすものである。

국민 주권이야말로 민주주의의 근간을 이루는 것이다.

周辺(しゅうへん)国(こく)の反対(はんたい)を押(お)し切(き)って、主権(しゅけん)の行使(こうし)を宣言(せんげん)した。

주변국의 반대를 무릅쓰고, 주권의 행사를 선언했다.