庶務(しょむ)

私(わたし)は総務(そうむ)部(ぶ)の庶務(しょむ)課(か)において、社内(しゃない)の備品(びひん)管理(かんり)や郵便(ゆうびん)物(ぶつ)の仕分(しわ)けを担当(たんとう)しています。

저는 총무부 서무과에서, 사내 비품 관리나 우편물 분류를 담당하고 있습니다.

新入(しんにゅう)社員(しゃいん)なんだから、最初(さいしょ)はコピー取(と)りとかの庶務(しょむ)から覚(おぼ)えるのは当然(とうぜん)だよ。

신입 사원이니까, 처음에는 복사 같은 서무부터 배우는 건 당연해.

市役所(しやくしょ)では現在(げんざい)、事務(じむ)補助(ほじょ)を行(おこな)う臨時(りんじ)職員(しょくいん)として庶務(しょむ)スタッフを募集(ぼしゅう)して採用(さいよう)する。

시청에서는 현재, 사무 보조를 하는 임시 직원으로서 서무 스태프를 모집해 채용한다.

庶務(しょむ)という仕事(しごと)は目立(めだ)たないが、組織(そしき)全体(ぜんたい)が円滑(えんかつ)に機能(きのう)するように支(ささ)えている。

서무라는 일은 눈에 띄지 않지만, 조직 전체가 원활하게 기능하도록 지탱하고 있다.

彼女(かのじょ)は誰(だれ)に褒(ほ)められることもなく、黙(もくも)々と庶務(しょむ)の仕事(しごと)をこなしながら会社(かいしゃ)を支(ささ)えた。

그녀는 누구에게 칭찬받는 일도 없이, 묵묵히 서무 일을 해내며 회사를 지탱했다.

大(だい)企業(きぎょう)の庶務(しょむ)ともなると、処理(しょり)すべき事務(じむ)量(りょう)は膨大(ぼうだい)になる。

대기업의 서무쯤 되면 처리해야 할 사무량은 방대해진다.

庶務(しょむ)として配属(はいぞく)されたが、実際(じっさい)の業務(ぎょうむ)は多岐(たき)にわたっている。

서무로서 배속되었지만 실제 업무는 다방면에 걸쳐 있다.

庶務(しょむ)なるものは、組織(そしき)の円滑(えんかつ)な運営(うんえい)に欠(か)かせない役割(やくわり)だ。

서무라는 것은 조직의 원활한 운영에 빠질 수 없는 역할이다.

優秀(ゆうしゅう)な庶務(しょむ)担当(たんとう)がいるおかげで、部署(ぶしょ)全体(ぜんたい)の業務(ぎょうむ)効率(こうりつ)が上(あ)がった。

우수한 서무 담당이 있는 덕분에 부서 전체의 업무 효율이 올랐다.

庶務(しょむ)の手際(てぎわ)の良(よ)さにかけては、彼女(かのじょ)の右(みぎ)に出(で)る者(もの)はいない。

서무의 솜씨 좋음에 관해서는 그녀를 따를 사람이 없다.