主食(しゅしょく)

パンを食(た)べる西洋(せいよう)と違(ちが)い、日本人(にっぽんじん)の主食(しゅしょく)はご飯(ごはん)だから、いくら毎日(まいにち)食(た)べても飽(あ)きない。

일본인의 주식은 밥이니까, 매일 먹어도 질리지 않아.

気候(きこう)変動(へんどう)の影響(えいきょう)を受(う)けて、世界(せかい)的(てき)な主食(しゅしょく)作物(さくもつ)の生産(せいさん)量(りょう)が減少(げんしょう)している。

기후 변동의 영향을 받아, 세계적인 주식 작물의 생산량이 감소하고 있다.

主食(しゅしょく)が何(なに)であるかによって、その国(くに)の食(しょく)文化(ぶんか)は大(おお)きく異(こと)なってくる。

주식이 무엇인가에 따라, 그 나라의 식문화는 크게 달라진다.

我が国(わがくに)は主食(しゅしょく)の米(こめ)を除(のぞ)いて、穀物(こくもつ)の多(おお)くを輸入(ゆにゅう)に頼(たよ)っています。

우리나라는 주식인 쌀을 제외하고, 곡물 대부분을 수입에 의존하고 있습니다.

干(かん)ばつで主食(しゅしょく)のジャガイモが尽(つ)きてしまい、村人(むらびと)は飢(う)えに苦(くる)しんだ。

가뭄으로 주식인 감자가 다 떨어져서, 마을 사람들은 굶주림에 시달렸다.

一(いち)国(こく)の主食(しゅしょく)の価格(かかく)が高騰(こうとう)するともなると、社会(しゃかい)全体(ぜんたい)に影響(えいきょう)が及(およ)ぶ。

한 나라의 주식 가격이 폭등하게 되면 사회 전체에 영향이 미친다.

主食(しゅしょく)は地域(ちいき)の気候(きこう)や文化(ぶんか)によって大(おお)きく異(こと)なる。

주식은 지역의 기후나 문화에 따라 크게 다르다.

栄養(えいよう)価(か)の高(たか)い雑穀(ざっこく)は、主食(しゅしょく)として見直(みなお)すに値(あたい)する食材(しょくざい)だ。

영양가 높은 잡곡은 주식으로서 재평가할 가치가 있는 식재료이다.

グローバル化(か)が進(すす)む中(なか)で、主食(しゅしょく)の選択肢(せんたくし)も多様(たよう)化(か)してきた。

글로벌화가 진행되는 가운데 주식의 선택지도 다양화되어 왔다.

日本人(にっぽんじん)の主食(しゅしょく)に関(かん)する意識(いしき)調査(ちょうさ)が、毎年(まいとし)実施(じっし)されている。

일본인의 주식에 관한 의식 조사가 매년 실시되고 있다.