植民地(しょくみんち)

二(に)十(じゅう)世紀(せいき)に入(はい)り、多(おお)くのアフリカ諸国(しょこく)が植民(しょくみん)地(ち)支配(しはい)から脱(だっ)して独立(どくりつ)した。

20세기에 들어, 많은 아프리카 제국이 식민지 지배에서 벗어나 독립했다.

私(わたし)たちは過去(かこ)の過(あやま)ちを繰り返(くりかえ)さないため、植民(しょくみん)地(ち)時代(じだい)の歴史(れきし)を忘(わす)れてはいけない。

우리는 과거의 잘못을 반복하지 않기 위해, 식민지 시대의 역사를 잊어서는 안 된다.

彼(かれ)らは植民(しょくみん)地(ち)となった祖国(そこく)を解放(かいほう)するために、命(いのち)を懸(か)けて戦(たたか)った。

그들은 식민지가 된 조국을 해방하기 위해, 목숨을 걸고 싸웠다.

かつて植民(しょくみん)地(ち)は、宗主(そうしゅ)国(こく)にとって資源(しげん)の供給(きょうきゅう)地(ち)として機能(きのう)していました。

과거 식민지는, 종주국에 있어서 자원 공급지로서 기능하고 있었습니다.

この街(まち)は昔(むかし)イギリスの植民(しょくみん)地(ち)だったから、建物(たてもの)が洋風(ようふう)で素敵(すてき)だね。

이 거리는 옛날에 영국의 식민지였기 때문에, 건물이 서양식이라 멋지네.

とりわけアフリカの植民(しょくみん)地(ち)が経験(けいけん)した搾取(さくしゅ)は、今(いま)も影響(えいきょう)を残(のこ)している。

특히 아프리카의 식민지가 경험한 착취는 지금도 영향을 남기고 있다.

植民(しょくみん)地(ち)支配(しはい)に関(かん)する歴史(れきし)研究(けんきゅう)は、各国(かっこく)で活発(かっぱつ)に行(おこな)われている。

식민지 지배에 관한 역사 연구는 각국에서 활발하게 이루어지고 있다.

搾取(さくしゅ)の程度(ていど)に至(いた)っては、植民(しょくみん)地(ち)によって大(おお)きな差(さ)があった。

착취의 정도에 이르러서는 식민지에 따라 큰 차이가 있었다.

第(だい)二(に)次(じ)世界(せかい)大戦(たいせん)の終結(しゅうけつ)とともに、多(おお)くの植民(しょくみん)地(ち)が独立(どくりつ)を勝(か)ち取(と)った。

제2차 세계대전의 종결과 함께 많은 식민지가 독립을 쟁취했다.

帝国(ていこく)主義(しゅぎ)の歴史(れきし)ぬきに、植民(しょくみん)地(ち)の問題(もんだい)は理解(りかい)できない。

제국주의의 역사 없이는, 식민지의 문제는 이해할 수 없다.