進化(しんか)

地球(ちきゅう)上(じょう)の生物(せいぶつ)は、過酷(かこく)な環境(かんきょう)に適応(てきおう)しながら長(なが)い時間(じかん)をかけて進化(しんか)してきた。

지구상의 생물은, 가혹한 환경에 적응하며 긴 시간을 들여 진화해 왔다.

人工(じんこう)知能(ちのう)の技術(ぎじゅつ)は日(ひ)々進化(しんか)しつつあり、私(わたし)たちの生活(せいかつ)を大(おお)きく変(か)えている。

인공지능 기술은 날마다 진화하고 있어, 우리의 생활을 크게 바꾸고 있다.

顧客(こきゃく)のニーズを的確(てきかく)に捉(とら)えて、製品(せいひん)の機能(きのう)をさらに進化(しんか)させていきます。

고객의 니즈를 정확히 파악하여, 제품의 기능을 더욱 진화시켜 나가겠습니다.

最新(さいしん)のスマホを使(つか)ってみたら、カメラの画質(がしつ)がすごく進化(しんか)してて驚(おどろ)いたよ。

최신 스마트폰을 써 봤더니, 카메라 화질이 굉장히 진화해 있어서 놀랐어.

未知(みち)のウイルスを取り込(とりこ)んだ怪物(かいぶつ)は、より凶暴(きょうぼう)で巨大(きょだい)な姿(すがた)へと進化(しんか)した。

미지의 바이러스를 받아들인 괴물은, 보다 흉포하고 거대한 모습으로 진화했다.

単細胞(たんさいぼう)から多(た)細胞(さいぼう)生物(せいぶつ)へ進化(しんか)するに至(いた)るまで、数(すう)十(じゅう)億(おく)年(ねん)を要(よう)した。

단세포에서 다세포 생물로 진화하기에 이르기까지 수십억 년이 소요되었다.

技術(ぎじゅつ)革新(かくしん)と市場(しじょう)の需要(じゅよう)とが相(あい)まって、製品(せいひん)は急速(きゅうそく)に進化(しんか)している。

기술 혁신과 시장의 수요가 어우러져 제품은 급속히 진화하고 있다.

スマートフォンの機能(きのう)は、この十(じゅう)年(ねん)で飛躍(ひやく)的(てき)に進化(しんか)してきた。

스마트폰의 기능은 이 10년간 비약적으로 진화해 왔다.

AIがここまで急速(きゅうそく)に進化(しんか)するとは、十(じゅう)年(ねん)前(まえ)には考(かんが)えてもみなかった。

AI가 여기까지 급속히 진화할 줄은 10년 전에는 생각지도 못했다.

医療(いりょう)技術(ぎじゅつ)の進化(しんか)にともなって、平均(へいきん)寿命(じゅみょう)が大幅(おおはば)に延(の)びた。

의료 기술의 진화에 따라 평균 수명이 대폭 늘었다.