自転(じてん)

地球(ちきゅう)は地軸(ちじく)を中心(ちゅうしん)として、二(に)十(じゅう)四(よん)時間(じかん)かけて一(いち)回(かい)自転(じてん)していると学校(がっこう)で習(なら)った。

지구는 지축을 중심으로, 24시간 걸려서 1회 자전하고 있다고 학교에서 배웠다.

昼(ひる)と夜(よる)が入れ替(いれか)わるのは、地球(ちきゅう)が太陽(たいよう)の周(まわ)りを回(まわ)りながら自転(じてん)しているからだ。

낮과 밤이 바뀌는 것은, 지구가 태양 주위를 돌면서 자전하고 있기 때문이다.

天文学(てんもんがく)者(しゃ)チームによって、自転(じてん)速度(そくど)が異常(いじょう)に速(はや)い新(あら)たな惑星(わくせい)が発見(はっけん)されて話題(わだい)だ。

천문학자 팀에 의해, 자전 속도가 비정상적으로 빠른 새로운 행성이 발견되어 화제다.

この最新(さいしん)型(がた)モーターは、超(ちょう)高速(こうそく)で自転(じてん)する機能(きのう)が搭載(とうさい)されているのが特徴(とくちょう)です。

이 최신형 모터는, 초고속으로 자전하는 기능이 탑재되어 있는 것이 특징입니다.

その独楽(こま)はまるで止(と)まっているかのように、静(しず)かにしかし力強(ちからづよ)く自転(じてん)しながら回(まわ)った。

그 팽이는 마치 멈춰 있는 것처럼, 조용하지만 힘차게 자전하며 돌았다.

敢(あ)えて自転(じてん)の速度(そくど)を変(か)える実験(じっけん)に挑(いど)んだ科学(かがく)者(しゃ)がいた。

감히 자전 속도를 바꾸는 실험에 도전한 과학자가 있었다.

自転(じてん)周期(しゅうき)に関(かん)して、新(あら)たな理論(りろん)が提唱(ていしょう)されている。

자전 주기에 관해 새로운 이론이 제창되고 있다.

地球(ちきゅう)の自転(じてん)に伴(ともな)って、昼(ひる)と夜(よる)が交互(こうご)に訪(おとず)れる。

지구의 자전에 따라 낮과 밤이 교대로 찾아온다.

高性能(こうせいのう)な望遠鏡(ぼうえんきょう)で惑星(わくせい)の自転(じてん)を観測(かんそく)することができる。

고성능 망원경으로 행성의 자전을 관측할 수 있다.

研究(けんきゅう)が最終(さいしゅう)段階(だんかい)に至(いた)り地球(ちきゅう)の自転(じてん)速度(そくど)の変化(へんか)が明確(めいかく)に証明(しょうめい)された。

연구가 최종 단계에 이르러 지구의 자전 속도의 변화가 명확히 증명되었다.