進み(すすみ)

この時計(とけい)は、実際(じっさい)の時間(じかん)よりも十分(じゅうぶん)ほど進(すす)みが早(はや)くなっている。

이 시계는, 실제 시간보다 10분 정도 진행이 빨라져 있다.

会議(かいぎ)の前(まえ)に、現在(げんざい)のプロジェクトの進(すす)み具合(ぐあい)を報告(ほうこく)してください。

회의 전에, 현재 프로젝트의 진행 상태를 보고해 주십시오.

AI技術(ぎじゅつ)の進(すす)みは非常(ひじょう)に速(はや)く、私(わたし)たちの生活(せいかつ)を劇的(げきてき)に変(か)えている。

AI 기술의 발전은 매우 빨라서, 우리의 생활을 극적으로 바꾸고 있다.

船(ふね)は追い風(おいかぜ)を受(う)けて帆(ほ)を膨(ふく)らませ、驚(おどろ)くほど進(すす)みが速(はや)くなった。

배는 순풍을 받아 닻을 부풀려, 놀랄 만큼 나아감(속도)이 빨라졌다.

連日(れんじつ)の悪天候(あくてんこう)によって、道路(どうろ)工事(こうじ)の進(すす)みが大幅(おおはば)に遅(おく)れている。

연일 계속되는 악천후로 인해, 도로 공사의 진행이 대폭 늦어지고 있다.

技術(ぎじゅつ)の進(すす)みに伴(ともな)って、産業(さんぎょう)構造(こうぞう)も大(おお)きく変化(へんか)している。

기술의 진전에 따라 산업 구조도 크게 변화하고 있다.

報告(ほうこく)によると、プロジェクトの進(すす)みは予定(よてい)通(どお)りだという。

보고에 따르면 프로젝트의 진전은 예정대로라고 한다.

技術(ぎじゅつ)の急速(きゅうそく)な進(すす)みに鑑(かんが)みて教育(きょういく)課程(かてい)の見直(みなお)しが急務(きゅうむ)とされた。

기술의 급속한 진행을 고려하여 교육 과정의 재검토가 급무로 여겨졌다.

病状(びょうじょう)の進(すす)みが加速(かそく)したら最後(さいご)手遅(ておく)れになりかねない。

병세의 진행이 가속되면 때를 놓칠 수 있다.

自身(じしん)の体調(たいちょう)も顧(かえり)みず研究(けんきゅう)の進(すす)みを優先(ゆうせん)して没頭(ぼっとう)した。

자신의 컨디션도 돌아보지 않고 연구의 진행을 우선하여 몰두했다.