聖書(せいしょ)

明日(あした)は日曜日(にちようび)だから、教会(きょうかい)へ行(い)く準備(じゅんび)をして聖書(せいしょ)をカバンに入(い)れておいて。

내일은 일요일이니까, 교회에 갈 준비를 하고 성경을 가방에 넣어 둬.

証人(しょうにん)として法廷(ほうてい)に立(た)った彼(かれ)は、聖書(せいしょ)の上(うえ)に右手(みぎて)を置(お)いて真実(しんじつ)を語(かた)ることを誓(ちか)った。

증인으로서 법정에 선 그는, 성경 위에 오른손을 얹고 진실을 말할 것을 맹세했다.

聖書(せいしょ)は世界(せかい)で最(もっと)も多(おお)くの言語(げんご)に翻訳(ほんやく)され、最(もっと)も多(おお)くの人(ひと)に読(よ)まれるベストセラー。

성경은 세계에서 가장 많은 언어로 번역되어, 가장 많은 사람이 읽고 있는 베스트셀러이다.

キリスト教(きょう)の聖典(せいてん)である聖書(せいしょ)は、旧約(きゅうやく)聖書(せいしょ)と新約(しんやく)聖書(せいしょ)の二(ふた)つの部分(ぶぶん)から成(な)る。

기독교의 성전인 성서는, 구약 성서와 신약 성서의 두 부분으로 이루어져 있다.

このホテルの客室(きゃくしつ)の引き出(ひきだ)しには、ギデオン協会(きょうかい)が寄贈(きぞう)した聖書(せいしょ)が入(はい)っています。

이 호텔 객실 서랍에는, 기드온 협회가 기증한 성경이 들어 있습니다.

聖書(せいしょ)を読(よ)み返(かえ)すたびに、新(あら)たな気(き)づきが得(え)られる。

성서를 다시 읽을 때마다 새로운 깨달음을 얻을 수 있다.

古(ふる)い書庫(しょこ)を探(さが)したら聖書(せいしょ)の初(はつ)版本(はんぽん)が出(で)てきたところだ。

오래된 서고를 찾았더니 성서의 초판본이 나온 상태이다.

旧約(きゅうやく)聖書(せいしょ)であれ新約(しんやく)聖書(せいしょ)であれ読(よ)む人(ひと)の心(こころ)に響(ひび)く教(おし)えがある。

구약성서이든 신약성서이든 읽는 사람의 마음에 울리는 가르침이 있다.

信仰(しんこう)心(しん)もなく聖書(せいしょ)の真意(しんい)なんて理解(りかい)できるものか。

신앙심도 없이 성서의 진의를 어찌 이해할 수 있겠는가.

西洋(せいよう)文学(ぶんがく)における道徳(どうとく)観(かん)の発展(はってん)は聖書(せいしょ)の影響(えいきょう)におう所(ところ)がおおい。

서양 문학에서의 도덕관 발전은 성서의 영향에 힘입은 바가 많다.