増強(ぞうきょう)

政府(せいふ)は周辺(しゅうへん)国(こく)の脅威(きょうい)に対抗(たいこう)するため、国防(こくぼう)力(りょく)増強(ぞうきょう)のために予算(よさん)を増(ふ)やした。

정부는 주변국의 위협에 대항하기 위해, 국방력 증강을 위해 예산을 늘렸다.

急激(きゅうげき)なユーザー増加(ぞうか)に備(そな)えて、サーバー設備(せつび)を大幅(おおはば)に増強(ぞうきょう)しました。

급격한 유저 증가에 대비하여, 서버 설비를 대폭 증강했습니다.

毎日(まいにち)のランニングは、基礎(きそ)体力(たいりょく)の増強(ぞうきょう)にとても役に立(やくにた)つ。

매일의 러닝은, 기초 체력 증강에 매우 도움이 된다.

最近(さいきん)疲(つか)れやすいから、免疫(めんえき)力(りょく)を増強(ぞうきょう)してくれるサプリメント飲(の)んでる。

요즘 쉽게 피곤해져서, 면역력을 증강해 주는 영양제 먹고 있어.

敵(てき)軍(ぐん)は国境(こっきょう)付近(ふきん)に兵力(へいりょく)を増強(ぞうきょう)して、緊張(きんちょう)感(かん)を高(たか)めている。

적군은 국경 부근에 병력을 증강하여, 긴장감을 높이고 있다.

セキュリティを増強(ぞうきょう)する上(うえ)で最新(さいしん)技術(ぎじゅつ)の導入(どうにゅう)が求(もと)められる。

보안을 증강하는 데 있어 최신 기술의 도입이 요구된다.

国防(こくぼう)の責任(せきにん)者(しゃ)たるものが、軍備(ぐんび)の増強(ぞうきょう)を怠(おこた)るようでは職務(しょくむ)に反(はん)する。

국방의 책임자다운 사람이, 군비의 증강을 게을리하는 것은 직무에 반한다.

脅威(きょうい)の高(たか)まりを考慮(こうりょ)すれば、防衛(ぼうえい)体制(たいせい)を増強(ぞうきょう)してしかるべきだ。

위협의 고조를 고려하면, 방위 체제를 증강하는 것이 마땅하다.

今回(こんかい)の人員(じんいん)配置(はいち)は戦力(せんりょく)の増強(ぞうきょう)と言(い)えなくもないが、根本(こんぽん)的(てき)な解決(かいけつ)にはならない。

이번 인원 배치는 전력의 증강이라고 할 수 없는 것도 아니지만, 근본적인 해결은 아니다.

現場(げんば)の声(こえ)をぬきでは、効果(こうか)的(てき)なセキュリティの増強(ぞうきょう)は実現(じつげん)できない。

현장의 목소리를 빼고는, 효과적인 보안의 증강은 실현할 수 없다.