増進(ぞうしん)

百(ひゃく)歳(さい)時代(じだい)の健康(けんこう)増進(ぞうしん)にとって、体(からだ)に良(よ)い食事(しょくじ)だけでなく、規則正(きそくただ)しい運動(うんどう)は不可欠(ふかけつ)。

건강증진에 있어서, 규칙적인 운동은 필수 불가결하다.

職員(しょくいん)の福祉(ふくし)増進(ぞうしん)のために、社内(しゃない)のコンビニや休憩(きゅうけい)室(しつ)を拡充(かくじゅう)しました。

직원의 복지 증진을 위해, 사내 편의점이나 휴게실을 확충했습니다.

暑(あつ)さで食欲(しょくよく)がない時(とき)は、レモンのような酸味(さんみ)には食欲(しょくよく)を増進(ぞうしん)させる効果(こうか)がある。

신맛에는 식욕을 증진시키는 효과가 있다고 일컬어진다.

食欲(しょくよく)がない時(とき)は、辛(つら)い物(もの)を食(た)べると食欲(しょくよく)増進(ぞうしん)にならない？

식욕이 없을 때는, 매운 것을 먹으면 식욕 증진이 되지 않아?

喧嘩(けんか)もしたけど一緒(いっしょ)に旅行(りょこう)をして、雨(あめ)降(ふ)って地(ち)固(かた)まるように、友情(ゆうじょう)は増進(ぞうしん)された。

함께 여행을 하고, 두 사람의 우정은 더욱 증진되었다.

健康(けんこう)増進(ぞうしん)を図(はか)る上(うえ)で適度(てきど)な運動(うんどう)と食事(しょくじ)管理(かんり)が欠(か)かせない。

건강 증진을 도모하는 데 있어 적당한 운동과 식사 관리가 빠질 수 없다.

健康(けんこう)増進(ぞうしん)のための施策(しさく)が次々(つぎつぎ)と頓挫(とんざ)するのは、遺憾(いかん)に堪(こた)えない。

건강 증진을 위한 시책이 잇달아 좌절되는 것은, 유감을 견딜 수 없다.

どのような方法(ほうほう)であろうと、健康(けんこう)増進(ぞうしん)に効果(こうか)があるなら検討(けんとう)に値(あたい)する。

어떠한 방법이든, 건강 증진에 효과가 있다면 검토할 가치가 있다.

WHO のガイドラインに則(のっと)って、国民(こくみん)の健康(けんこう)増進(ぞうしん)計画(けいかく)が策定(さくてい)された。

WHO 가이드라인에 따라, 국민의 건강 증진 계획이 수립되었다.

運動(うんどう)だけで全(ぜん)国民(こくみん)の健康(けんこう)増進(ぞうしん)を達成(たっせい)するには無理(むり)があるだろう。

운동만으로 전 국민의 건강 증진을 달성하기에는 무리가 있을 것이다.