電線(でんせん)

夕焼(ゆうや)け空(そら)を背景(はいけい)に、電線(でんせん)に止(と)まった鳥(とり)たちがシルエットのように見(み)えた。

노을 진 하늘을 배경으로, 전깃줄에 앉은 새들이 실루엣처럼 보였다.

大型(おおがた)台風(たいふう)の強風(きょうふう)により、各地(かくち)で電線(でんせん)が切(き)れる被害(ひがい)が相次(あいつ)いだ。

대형 태풍의 강풍으로 인해, 각지에서 전깃줄이 끊어지는 피해가 잇따랐다.

切(き)れた電線(でんせん)には高圧(こうあつ)電流(でんりゅう)が流(なが)れている可能(かのう)性(せい)があり、近(ちか)づくと危険(きけん)だ。

끊어진 전깃줄에는 고압 전류가 흐르고 있을 가능성이 있어, 접근하면 위험하다.

都市(とし)の景観(けいかん)を良(よ)くするため、電線(でんせん)を地中(ちちゅう)に埋(う)める工事(こうじ)が進(すす)められている。

도시 경관을 좋게 하기 위해, 전선을 땅속에 묻는 공사가 진행되고 있다.

窓(まど)の外(そと)には電線(でんせん)が張り巡(はりめぐ)らされ、空(そら)が四角(しかく)く切り取(きりと)られていた。

창밖에는 전깃줄이 얽혀 있어, 하늘이 네모나게 잘려 있었다.

今年(ことし)の台風(たいふう)は例年(れいねん)にも増(ま)して電線(でんせん)への被害(ひがい)が大(おお)きかった。

올해의 태풍은 예년에도 더하여 전선에의 피해가 컸다.

老朽(ろうきゅう)化(か)した電線(でんせん)は漏電(ろうでん)を起(お)こす恐(おそ)れがあるため、交換(こうかん)が急務(きゅうむ)だ。

노후화된 전선은 누전을 일으킬 우려가 있으므로, 교체가 급무이다.

切断(せつだん)された電線(でんせん)に触(ふ)れてはならないと警察(けいさつ)が注意(ちゅうい)を呼(よ)びかけた。

절단된 전선에 손대서는 안 된다고 경찰이 주의를 당부했다.

古(ふる)い電線(でんせん)を新(あたら)しいものに取(と)り替(か)える工事(こうじ)が進(すす)みつつある。

낡은 전선을 새것으로 교체하는 공사가 진행되고 있는 중이다.

何(なん)百(ひゃく)キロにもわたって電線(でんせん)が張(は)り巡(めぐ)らされている。

수백 킬로미터에 걸쳐 전선이 쳐져 있다.