特集(とくしゅう)

今月(こんげつ)の雑誌(ざっし)は、春(はる)の最新(さいしん)ファッションについて特集(とくしゅう)を組(く)んでいる。

이번 달 잡지는, 봄 최신 패션에 대해 특집을 다루고 있다.

テレビでラーメン店(てん)の特集(とくしゅう)を見(み)て、無性(むしょう)にラーメンが食(た)べたくなった。

TV에서 라면 가게 특집을 보고, 몹시 라면이 먹고 싶어졌다.

来週(らいしゅう)のビジネス番組(ばんぐみ)では、成功(せいこう)した若手(わかて)起業(きぎょう)家(か)の特集(とくしゅう)が放送(ほうそう)される。

다음 주 비즈니스 방송에서는, 성공한 젊은 기업가 특집이 방송된다.

健康(けんこう)に関(にかん)する特集(とくしゅう)記事(きじ)は、読者(どくしゃ)の関心(かんしん)が高(たか)く売り上(うりあ)げも伸(の)びる。

건강에 관한 특집 기사는, 독자의 관심이 높아 매출도 늘어난다.

新聞(しんぶん)の日曜(にちよう)版(ばん)に、話題(わだい)の小説(しょうせつ)家(か)のインタビュー特集(とくしゅう)が掲載(けいさい)された。

신문 일요판에, 화제의 소설가 인터뷰 특집이 게재되었다.

今回(こんかい)の特集(とくしゅう)は謎(なぞ)めいたテーマで読者(どくしゃ)の興味(きょうみ)を引(ひ)いた。

이번 특집은 수수께끼 같은 주제로 독자의 흥미를 끌었다.

新(あたら)しい情報(じょうほう)を得(え)るため、業界(ぎょうかい)誌(し)の特集(とくしゅう)を欠(か)かさず読(よ)むようにしている。

새로운 정보를 얻기 위해, 업계지의 특집을 빠짐없이 읽도록 하고 있다.

今月(こんげつ)号(ごう)の特集(とくしゅう)に対(たい)して、読者(どくしゃ)から多(おお)くの反響(はんきょう)が寄(よ)せられた。

이번 달 호의 특집에 대해, 독자로부터 많은 반향이 보내졌다.

社会(しゃかい)問題(もんだい)を扱(あつか)う以上(いじょう)、特集(とくしゅう)記事(きじ)で原因(げんいん)に踏(ふ)み込(こ)まずには済(す)まない。

사회 문제를 다루는 이상, 특집 기사에서 원인에 파고들지 않고는 끝낼 수 없다.

テレビであれ雑誌(ざっし)であれ、特集(とくしゅう)の質(しつ)は取材(しゅざい)力(りょく)にかかっている。

TV이든 잡지이든, 특집의 질은 취재력에 달려 있다.