取り替え(とりかえ)

電球(でんきゅう)が切(き)れたので、新(あたら)しいものと取り替(とりか)えた。

전구가 끊어져서 새것으로 교체했다.

部品(ぶひん)の取り替(とりか)えが必要(ひつよう)になり、修理(しゅうり)代(だい)が高(たか)くついた。

부품 교체가 필요하게 되어 수리비가 비싸게 들었다.

サイズが合(あ)わなかったので、店(みせ)でサイズを取り替(とりか)えてもらった。

사이즈가 맞지 않아서 가게에서 사이즈를 교환받았다.

おむつの取り替(とりか)えをして、赤(あか)ちゃんはすっきりした顔(かお)をしている。

기저귀 교체를 해서 아기는 상쾌한 얼굴을 하고 있다.

タイヤの取り替(とりか)え時期(じき)が来(き)たので、カー用品(ようひん)店(てん)へ行(い)った。

타이어 교체 시기가 와서 자동차 용품점에 갔다.

故障(こしょう)した部品(ぶひん)は安全(あんぜん)のため速(すみ)やかに取(と)り替(か)えなければならない。

고장 난 부품은 안전을 위해 신속하게 교환해야 한다.

劣化(れっか)する前(まえ)に消耗(しょうもう)品(ひん)を取(と)り替(か)えておくことで故障(こしょう)を防(ふせ)げる。

열화되기 전에 소모품을 교환해 두는 것으로 고장을 방지할 수 있다.

機器(きき)の取(と)り替(か)えにあたって、作業(さぎょう)手順(てじゅん)を再(さい)確認(かくにん)した。

기기의 교환에 있어서, 작업 절차를 재확인했다.

修理(しゅうり)不能(ふのう)と判断(はんだん)され、装置(そうち)全体(ぜんたい)を取(と)り替(か)えざるを得(え)なかった。

수리 불능으로 판단되어, 장치 전체를 교환할 수밖에 없었다.

部品(ぶひん)の取(と)り替(か)えごときで高額(こうがく)な修理(しゅうり)費(ひ)を請求(せいきゅう)するとは悪質(あくしつ)だ。

부품의 교환 따위로 고액의 수리비를 청구하다니 악질적이다.