同級(どうきゅう)

高校(こうこう)時代(じだい)の同級生(どうきゅうせい)と同窓会(どうそうかい)で再会(さいかい)し、昔話(むかしばなし)に花(はな)を咲(さ)かせた。

고교 시절 동급생과 동창회에서 재회하여, 옛날이야기로 꽃을 피웠다.

ボクシングの世界(せかい)タイトルマッチで、同級(どうきゅう)最強(さいきょう)の挑戦(ちょうせん)者(しゃ)と対戦(たいせん)することになった。

복싱 세계 타이틀 매치에서, 동급 최강의 도전자와 대전하게 되었다.

この車(くるま)は同級(どうきゅう)のライバル車(しゃ)と比較(ひかく)しても、燃費(ねんぴ)性能(せいのう)が優(すぐ)れている。

이 차는 동급 라이벌 차와 비교해도, 연비 성능이 뛰어나다.

性能(せいのう)はほぼ同級(どうきゅう)だが、デザインの好(この)みでこちらの製品(せいひん)を選(えら)ぶ人(ひと)が多(おお)い。

성능은 거의 동급이지만, 디자인 취향 때문에 이쪽 제품을 고르는 사람이 많다.

彼(かれ)とは小学生(しょうがくせい)の頃(ころ)からの同級生(どうきゅうせい)で、何(なに)でも話し合(はなしあ)える親友(しんゆう)だ。

그와는 초등학생 때부터 동급생이라서, 뭐든지 터놓고 이야기할 수 있는 절친이다.

今年(ことし)の同級生(どうきゅうせい)は例年(れいねん)にも増(ま)して優秀(ゆうしゅう)な人材(じんざい)が揃(そろ)っている。

올해의 동급생은 예년보다 더 우수한 인재가 갖추어져 있다.

小学校(しょうがっこう)からの同級生(どうきゅうせい)だという縁(えん)で、彼(かれ)とは今(いま)も親交(しんこう)が続(つづ)いている。

초등학교 때부터의 동급생이라는 인연으로, 그와는 지금도 친교가 계속되고 있다.

何(なん)十(じゅう)年(ねん)ぶりに同級生(どうきゅうせい)と再会(さいかい)すると、感慨深(かんがいぶか)いものがある。

수십 년 만에 동급생과 재회하면, 감개가 깊은 것이 있다.

同級(どうきゅう)の友人(ゆうじん)だからといって、礼儀(れいぎ)を忘(わす)れるべからず。

동급의 친구라 하여, 예의를 잊어서는 안 된다.

成績(せいせき)不振(ふしん)により、同級生(どうきゅうせい)と離(はな)れて別(べつ)クラスへの編入(へんにゅう)を余儀(よぎ)なくされた。

성적 부진으로 인해, 동급생과 헤어져 다른 반으로의 편입을 강요받았다.