同封(どうふう)

請求(せいきゅう)書(しょ)を送付(そうふ)する際(さい)、新(しん)商品(しょうひん)のカタログも同封(どうふう)しておいた。

청구서를 송부할 때, 신상품 카탈로그도 동봉해 두었다.

友人(ゆうじん)に手紙(てがみ)を書(か)くついでに、撮(と)ったばかりの写真(しゃしん)も同封(どうふう)した。

친구에게 편지를 쓰는 김에, 방금 찍은 사진도 동봉했다.

イベントの招待(しょうたい)状(じょう)には、会場(かいじょう)までの詳(くわ)しい地図(ちず)が同封(どうふう)されている。

이벤트 초대장에는, 회장까지의 상세한 지도가 동봉되어 있다.

契約(けいやく)書(しょ)には返信(へんしん)用(よう)封筒(ふうとう)が同封(どうふう)されているので、署名(しょめい)捺印(なついん)して送り返(おくりかえ)せばいい。

계약서에는 반송용 봉투가 동봉되어 있으므로, 서명 날인하여 반송하면 된다.

遠(とお)く離(はな)れた恋人(こいびと)に送(おく)る小包(こづつみ)の中(なか)に、手編(てあ)みのマフラーを同封(どうふう)した。

멀리 떨어진 연인에게 보내는 소포 안에, 손으로 짠 목도리를 동봉했다.

封筒(ふうとう)を開(あ)けたら、予想(よそう)外(がい)の資料(しりょう)が同封(どうふう)されていた。

봉투를 열었더니, 예상 밖의 자료가 동봉되어 있었다.

書類(しょるい)を同封(どうふう)するという連絡(れんらく)を受(う)けたが、まだ届(とど)いていない。

서류를 동봉한다는 연락을 받았지만, 아직 도착하지 않았다.

確認(かくにん)するまでもなく、領収(りょうしゅう)書(しょ)は必(かなら)ず同封(どうふう)すべきものだ。

확인할 것도 없이, 영수증은 반드시 동봉해야 하는 것이다.

顧客(こきゃく)からの要望(ようぼう)とあれば、資料(しりょう)を同封(どうふう)して速(すみ)やかに発送(はっそう)する。

고객의 요망이라면, 자료를 동봉하여 신속히 발송한다.

素(そ)っ気(け)ない本文(ほんぶん)とは打(う)って変(か)わって、同封(どうふう)された手書(てが)きの手紙(てがみ)は温(あたた)かみに溢(あふ)れていた。

무뚝뚝한 본문과는 정반대로, 동봉된 손글씨 편지는 따뜻함이 넘쳤다.