廃棄(はいき)

会社(かいしゃ)の機密(きみつ)文書(ぶんしょ)をシュレッダーにかけて廃棄(はいき)し、情報(じょうほう)漏洩(ろうせつ)を未然(みぜん)に防(ふせ)ぐ。

기밀 문서를 파쇄기에 넣어 폐기하고, 정보 누설을 막는다.

有害(ゆうがい)な産業(さんぎょう)廃棄(はいき)物(ぶつ)の不法(ふほう)投棄(とうき)は重大(じゅうだい)な犯罪(はんざい)であり、法(ほう)で厳(きび)しく処罰(しょばつ)される。

산업 폐기물의 불법 투기는 중대한 범죄이며, 엄격하게 처벌된다.

食品(しょくひん)ロスを減(へ)らすため、賞味(しょうみ)期限切(きげんぎ)れ間近(まぢか)の商品(しょうひん)を廃棄(はいき)せず安(やす)く販売(はんばい)する。

식품 로스를 줄이기 위해, 유통 기한이 임박한 상품을 폐기하지 않고 싸게 판매한다.

使用(しよう)済(ず)みの家電(かでん)製品(せいひん)は、リサイクル法(ほう)に基(もと)づいて適切(てきせつ)に廃棄(はいき)しなければならない。

사용한 가전제품은, 재활용법에 의거하여 적절하게 폐기해야 한다.

犯人(はんにん)は証拠(しょうこ)隠滅(いんめつ)を図(はか)り、犯行(はんこう)に使(つか)った血(ち)のついた道具(どうぐ)を海(うみ)に廃棄(はいき)した。

범인은 증거 인멸을 꾀하여, 범행에 쓴 도구를 바다에 폐기했다.

有害(ゆうがい)物質(ぶっしつ)をそのまま廃棄(はいき)するには無理(むり)があると環境省(かんきょうしょう)が警告(けいこく)した。

유해 물질을 그대로 폐기하는 것은 무리가 있다고 환경성이 경고했다.

指定(してい)された場所(ばしょ)以外(いがい)に廃棄(はいき)物(ぶつ)を投棄(とうき)するべからず。

지정된 장소 이외에 폐기물을 투기해서는 안 된다.

環境(かんきょう)への影響(えいきょう)を顧(かえり)みず大量(たいりょう)の産業(さんぎょう)廃棄(はいき)物(ぶつ)が不法(ふほう)に廃棄(はいき)された。

환경에 대한 영향을 돌아보지 않고 대량의 산업 폐기물이 불법으로 폐기되었다.

貴重(きちょう)な歴史(れきし)資料(しりょう)が無断(むだん)で廃棄(はいき)された事実(じじつ)に憤(いきどお)りを禁(きん)じ得(え)ない。

귀중한 역사 자료가 무단으로 폐기된 사실에 분노를 금할 수 없다.

環境(かんきょう)団体(だんたい)の抗議(こうぎ)を余所(よそ)に企業(きぎょう)は廃棄(はいき)物(ぶつ)の海洋(かいよう)投棄(とうき)を続(つづ)けている。

환경 단체의 항의를 아랑곳하지 않고 기업은 폐기물의 해양 투기를 계속하고 있다.